porch monkey

۱ ) اصطلاحی بسیار توهین آمیز ( نژادپرستانه ) برای خطاب کردن شخصی از نژاد آمریکایی - آفریقایی
۲ ) برای اشخاص بسیار تنبل نیز بکار میرود ( کسی که روی ایوان ( porch ) مینشیند و همسایه های خود را دید میزند ( به این معنی که کاری نمیکند! ) )