lend a sympathetic ear

گوش جان سپردن ( به درد و دل و مشکلات دیگران )