he has his leg in a cast

او پایش در گچ است

او پایش را در بالا گذاشته

او پایش را روی ویلچر گذاشته

او روی ویلچر نشسته است

اون پایش داخل گچ است

او یک پایش در گچ است

او پایش در گچ است.
گچ ( یا هر قالبی مثل گچ به دلیل صدمه دیدن )

پای او داخل گچ است.

پای او در گچ است

او پایش را گچ گرفته ( در گچ ) است

او پایش در داخل گچ ( آتل ) است.