you can't teach an old dog new tricks

You cannot make the conservative/old fashioned people change the way that
they think
افراد با عقاید کهنه ایده های جدید رو
نمی پذیرند