shown - معنی "shown"

انگلیسی به فارسی

قسمت سوم فعل Show

نشان داده شده

انگلیسی به انگلیسی

( verb )

• : تعریف: a past participle of show.

• shown is the past participle of show.

Infinitive: show, Simple Past: showed

مترادف و متضاد

نشان داده شده (صفت)

shown

جملات نمونه

1. . . . shown in the chart on the last page hereof

. . . که در جدول صفحه ی آخر این سند نشان داده شده است.

2. three multinationals have shown interest in the project

سه شرکت چند ملیتی نسبت به طرح علاقه نشان داده اند.

3. her paintings are being shown at the negarestan

نقاشی های او را در نگارستان به نمایش گذاشته اند.

4. no pity will be shown to thieves

نسبت به سارقین ترحم نخواهد شد.

5. she begged to be shown her son's corpse

التماس کرد که جسد فرزندش را به او نشان دهند.

6. his latest release is being shown in many cinemas

آخرین فیلم او را در بسیاری از سینماها نشان می دهند.

7. the new film will be shown tomorrow

فیلم جدید فردا نمایش داده خواهدشد.

8. the disposition of the artillery was shown on the map

نقشه آرایش توپخانه را نشان می داد.

9. the sequel to this story will be shown tomorrow

دنباله ی این داستان فردا نمایش داده خواهد شد.

10. these texts are so occult that they can't be shown to just anyone

این متون آن چنان ویژه ی خواص اند که نمی شود آنها را به همه کس نشان داد.

11. They have shown a ruthless disregard for basic human rights.

[ترجمه ترگمان]آن ها بی توجهی بی رحمانه به حقوق بشر را نشان داده اند
[ترجمه گوگل]آنها بی احترامی بی رحمانه به حقوق اساسی بشر نشان داده اند

12. The long-dormant volcano has recently shown signs of erupting.

[ترجمه ترگمان]این آتشفشان به مدت طولانی نشانه هایی از فوران را نشان داده است
[ترجمه گوگل]آتشفشان طولانی خاموش اخیرا نشانه هایی از فوران را نشان داده است

13. Market research has shown us that people want quality, not just low prices.

[ترجمه ترگمان]تحقیق بازار به ما نشان داده است که مردم کیفیت و نه فقط قیمت های پایین را می خواهند
[ترجمه گوگل]تحقیقات بازار نشان داده است که مردم نیازمند کیفیت هستند نه فقط قیمت های پایین

14. "Well, I have shown you how to do this before, " she said, unable to disguise her impatience.

[ترجمه ترگمان]او در حالی که نمی توانست بی حوصلگی خود را پنهان کند، گفت: خب، من قبلا به تو نشون دادم که چطور این کار رو بکنی
[ترجمه گوگل]او گفت، 'خب، به شما نشان داده ام که چگونه این کار را قبل از آن انجام دهید '

15. Footpaths are shown on the map as dotted red lines.

[ترجمه ترگمان]footpaths در نقشه به صورت خطوط قرمز نقطه چین نشان داده شده اند
[ترجمه گوگل]مسیرهای پیاده روی بر روی نقشه به صورت خطوط قرمز dotted نشان داده می شوند

16. The novel is shown from the girl's viewpoint.

[ترجمه ترگمان]این رمان از دیدگاه دختر نشان داده می شود
[ترجمه گوگل]رمان از دیدگاه دختران نشان داده شده است

پیشنهاد کاربران

ثابت شود

ارائه شده، ، به نمایش درآمده، به نمایش گذاشته شده، پیدا، آشکار

درود بر شما، وقت بخیر
من دامنه ( www. shown. ir ) این کلمه را ثبت کردم و میخوام اسمی برای آن انتخاب کنم که با این نام همخوانی داشته باشد و در یکی از دو حوزه ی ( 1_ تبلیغات و 2_ نمایش فیلم و موسیقی ) با این وب سایت فعالیت کنم.
از همه شما عزیزانی که با معانی و اصول این کلمه آشنایی دارید خواهشمندم بهترین اسم و نزدیکترین حوزه جهت فعالیت با این وب سایت از نظر شما خوبان چیست؟؟
به طور مثال بگید :
1_ اسم : نمایشگاه و فعالیت : تبلیغات اینترنتی یا ثبت آگهی تبلیغاتی
2_ اسم : فیلمشو و فعالیت : نمایش فیلم و موسیقی