1. The opening of the new swimming pool has been set back by a few weeks.
[ترجمه ترگمان]باز کردن استخر شنای جدید تا چند هفته ادامه دارد
[ترجمه گوگل]باز کردن استخر جدید توسط چند هفته تنظیم شده است
2. Diving into the swimming pool, he splattered water on me all over.
[ترجمه ترگمان]به داخل استخر شیرجه رفت و روی من آب ریخت
[ترجمه گوگل]غواصی به استخر شنا، او آب را به من فرو برد
3. The swimming pool is drained and cleaned every winter.
[ترجمه ترگمان]استخر هر زمستان خشک و تمیز می شود
[ترجمه گوگل]استخر شنا هر زمستان تخلیه و تمیز می شود
4. Roz and I sat by the swimming pool, drooling over all the gorgeous young men.
[ترجمه ترگمان]من و \"رز\" کنار استخر شنا کردیم و روی همه مردای جوون خوشگل آب drooling
[ترجمه گوگل]راز و من با استخر شنا نشستند و همه ی مردان جوان زرق و برق دار را از بین می بردند
5. The swimming pool is the focal point of the hotel.
[ترجمه ترگمان]استخر شنا نقطه کانونی هتل است
[ترجمه گوگل]استخر شنا نقطه کانونی هتل است
6. The swimming pool drains very slowly.
[ترجمه ترگمان]استخر آب به آرامی تخلیه می شود
[ترجمه گوگل]استخر شنا بسیار آهسته است
7. Can we all go to the swimming pool this afternoon?
[ترجمه ترگمان]میتونیم امروز بعد از ظهر بریم استخر شنا؟
[ترجمه گوگل]آیا می توانیم همه این بعدازظهر به استخر شنا برویم؟
8. The children are disporting themselves in the swimming pool.
[ترجمه ترگمان]بچه ها در استخر شنا می کنند
[ترجمه گوگل]بچه ها خود را در استخر شنا می کنند
9. He drove in the direction of the swimming pool.
[ترجمه ترگمان]او به طرف استخر شنا رفت
[ترجمه گوگل]او به سمت استخر شنا حرکت کرد
10. He is immersed in the swimming pool.
[ترجمه ترگمان]او در استخر شنا می کند
[ترجمه گوگل]او در استخر شنا غوطه ور است
11. The hotel has a restaurant, bar and swimming pool.
[ترجمه ترگمان]این هتل دارای یک رستوران، بار و استخر است
[ترجمه گوگل]این هتل دارای رستوران، بار و استخر شنا است
12. It was a luxury hotel with its own swimming pool and restaurant.
[ترجمه ترگمان]یک هتل لوکس با استخر و رستوران مخصوص خودش بود
[ترجمه گوگل]این یک هتل لوکس با استخر و رستوران است
13. The allure of the moonlit swimming pool proved too much for him.
[ترجمه ترگمان]جذابیت استخر شنا با نور مهتاب بیش از حد به او ثابت شده بود
[ترجمه گوگل]جذابیت استخر شنا ماهواره ای برای او بسیار زیاد بود
14. The swimming pool adjoins the hotel.
[ترجمه ترگمان]استخر شنا هتل را پر کرده بود
[ترجمه گوگل]استخر به هتل اضافه شده است
15. Our yard is spacious enough for a swimming pool.
[ترجمه ترگمان]حیاط ما برای استخر به اندازه کافی بزرگ است
[ترجمه گوگل]حیاط ما به اندازه کافی بزرگ برای یک استخر شنا است