ahoy - معنی "ahoy" | کلمه جو

انگلیسی به فارسی

ندا و خبر برای مواقع سلام، لفظ(سلام)

انگلیسی به انگلیسی

حرف ندا ( interjection )

• : تعریف: a greeting to attract attention or hail a ship.

• term used when hailing or greeting (nautical)
ahoy is a shout that people in boats use in order to attract attention.

جملات نمونه

1. Methods Retrospective study that 63 cases were treated ahoy stent by endoscope.

[ترجمه ترگمان]روش های بررسی این روش نشان داد که ۶۳ مورد به وسیله endoscope، stent، تحت درمان قرار گرفته اند
[ترجمه گوگل]روش ها: در این مطالعه 63 بیمار تحت عمل جراحی قرار گرفتند

2. Ahoy! Ferry passengers hail a large cruise ship at the Karakoy port, near Istanbul's historic center. Cruise and freight ships are common sights in this water-bound city.

[ترجمه ترگمان]Ahoy! مسافران این منطقه در نزدیکی مرکز تاریخی استانبول از یک کشتی سیاحتی بزرگ در بندر Karakoy، در نزدیکی مرکز تاریخی استانبول، استقبال می کنند کشتی های تفریحی و کشتی های باری به این شهر پر از آب نگاه می کنند
[ترجمه گوگل]آهوی! مسافران کشتی بر روی یک کشتی بزرگ کشتی در بندر کرکوی در نزدیکی مرکز تاریخی استانبول قرار می گیرند کشتیهای کروز و حمل و نقل، مناظر مشترک در این شهر آبگیر است

3. 'Block - house, ahoy!'it cried. 'Here's the doctor. '

[ترجمه ترگمان]!! !! !! !! !! !! !! !! !! !! ! اون گریه کرد دکتر گفت: این دکتر است
[ترجمه گوگل]'بلوک - خانه، احمق!' گریه کرد 'این دکتر است '

4. This works on players too, so PvP ahoy!

[ترجمه ترگمان]- این هم بر روی بازیکنان، به همین ترتیب، PvP
[ترجمه گوگل]این کار بر روی بازیکنان نیز انجام می شود، بنابراین PvP احمق!

5. Yours truly was awoken by a shout: "Ahoy there!".

[ترجمه ترگمان]شما واقعا توسط یه فریاد از خواب بیدار شدید: آه ای \" \"
[ترجمه گوگل]شما واقعا با یک فریاد از خواب بیدار شدید: 'آهوی وجود دارد!'

6. Ahoy, young man, what's your name?

[ترجمه ترگمان]آه ای مرد جوان اسمت چیه؟
[ترجمه گوگل]آهوی، مرد جوان، نام شما چیست؟

7. Ahoy! I'm badinage for you!

[ترجمه ترگمان]آهوی شوخی کردم!
[ترجمه گوگل]آهوی! من برای شما بدبختم

Land ahoy!

هی! ساحل (نزدیک است)!

Ship ahoy!

هی! کشتی (پدیدار شد)!

پیشنهاد کاربران

آهای