کودو
kudo
انگلیسی به فارسی
انگلیسی به انگلیسی
• glory, praise, credit, acclaim, laudation; expression of praise, statement of acclaim, accolade (often used in its plural form: kudos)
جملات نمونه
1. There was considerable kudos attached to being on the advisory board.
[ترجمه ترگمان]در این مورد احترام زیادی قائل بودند که به هیات مشورتی باشند
[ترجمه گوگل]در مورد هیئت مشورتی مشکلی وجود داشت
[ترجمه گوگل]در مورد هیئت مشورتی مشکلی وجود داشت
2. Employees enjoy the kudos that the job brings as much as the financial rewards.
[ترجمه ترگمان]کارمندان از این اعتبار بهره مند می شوند که این شغل به اندازه پاداش مالی به ارمغان می آورد
[ترجمه گوگل]کارکنان از کودوس لذت می برند که این شغل به اندازه پاداش های مالی به ارمغان می آورد
[ترجمه گوگل]کارکنان از کودوس لذت می برند که این شغل به اندازه پاداش های مالی به ارمغان می آورد
3. He received kudos from everyone on his performance.
[ترجمه ترگمان]او از همه در عملکرد خود تجلیل می کرد
[ترجمه گوگل]او در همه ی کارهایش از همه خواسته بود
[ترجمه گوگل]او در همه ی کارهایش از همه خواسته بود
4. Being an actor has a certain amount of kudos attached to it.
[ترجمه ترگمان]یک بازیگر بودن مقدار معینی از kudos را که به آن وابسته است دارد
[ترجمه گوگل]یک بازیگر دارای یک مقدار مشخصی از کودو است که به آن وابسته است
[ترجمه گوگل]یک بازیگر دارای یک مقدار مشخصی از کودو است که به آن وابسته است
5. He acquired kudos just by appearing on television.
[ترجمه ترگمان]او فقط با ظاهر شدن در تلویزیون تجلیل می کرد
[ترجمه گوگل]او فقط با نمایش در تلویزیون به فروش می رسد
[ترجمه گوگل]او فقط با نمایش در تلویزیون به فروش می رسد
6. Kudos to Ms. Peters for her hard work on tonight's program.
[ترجمه ترگمان]احسنت خانم پیترز برای کاره ای سخت امشب
[ترجمه گوگل]به خاطر خانم پترس برای کار سختی که در برنامه امشب انجام می شود، به خانم ها می روم
[ترجمه گوگل]به خاطر خانم پترس برای کار سختی که در برنامه امشب انجام می شود، به خانم ها می روم
7. Davis deserves kudos for including celebrity chefs and lesser known regional chefs in her tough homage to the restaurant business.
[ترجمه ترگمان]دیویس سزاوار تجلیل از جمله سرآشپزهای مشهور و آشپزهای محلی کم تر شناخته شده در ادای احترام شدید به حرفه رستوران است
[ترجمه گوگل]دیویس سزاوار کودو است که از آشپز مشهور و سرآشپزهای شناخته شده منطقه ای شناخته شده در ادبیات دشوار خود برای کسب و کار رستوران استفاده کند
[ترجمه گوگل]دیویس سزاوار کودو است که از آشپز مشهور و سرآشپزهای شناخته شده منطقه ای شناخته شده در ادبیات دشوار خود برای کسب و کار رستوران استفاده کند
8. In the meantime world leaders will enjoy the kudos of being seen to be doing something about Aids.
[ترجمه ترگمان]در این میان، رهبران جهان از تجلیل از این که در حال انجام کاری در رابطه با ایدز است، لذت می برند
[ترجمه گوگل]در عین حال رهبران جهان از این موضوع آگاه خواهند شد که به نظر می رسد کاری برای کمک به ایدز انجام شود
[ترجمه گوگل]در عین حال رهبران جهان از این موضوع آگاه خواهند شد که به نظر می رسد کاری برای کمک به ایدز انجام شود
9. Takashi Kudo, the owner of a construction company here, said he remained a loyal supporter of Liberal Democratic lawmakers.
[ترجمه ترگمان]Takashi Kudo، صاحب یک شرکت ساختمانی در اینجا، گفت که او یکی از حامیان وفادار قانونگذاران دموکرات لیبرال است
[ترجمه گوگل]Takashi Kudo، صاحب یک شرکت ساختمانی در اینجا، گفت که او یک پشتیبان وفادار از قانونگذاران لیبرال دموکرات است
[ترجمه گوگل]Takashi Kudo، صاحب یک شرکت ساختمانی در اینجا، گفت که او یک پشتیبان وفادار از قانونگذاران لیبرال دموکرات است
10. Professor Masatoshi Kudo: Dynamic imaging has a some limitations because there are several overlaps.
[ترجمه ترگمان]پروفسور Masatoshi Kudo: تصویر برداری پویا محدودیت هایی دارد، چرا که چندین همپوشانی وجود دارد
[ترجمه گوگل]پروفسور ماساتوشی کوودو: تصویربرداری پویا محدودیت هایی دارد، زیرا چندین همپوشانی وجود دارد
[ترجمه گوگل]پروفسور ماساتوشی کوودو: تصویربرداری پویا محدودیت هایی دارد، زیرا چندین همپوشانی وجود دارد
11. From Kudo to Edogawa[sentence dictionary], Shinichi is reaching the top of his life.
[ترجمه ترگمان]از Kudo تا Edogawa [ فرهنگ لغت [ جمله ]، Shinichi به صدر زندگی خود می رسد
[ترجمه گوگل]از کودو تا ادوواوا [واژه فرهنگ لغت]، شینیچی به اوج خود رسیده است
[ترجمه گوگل]از کودو تا ادوواوا [واژه فرهنگ لغت]، شینیچی به اوج خود رسیده است
12. Objective : To observe the curative effect of Kudo capsules in treatment of epistaxis.
[ترجمه ترگمان]هدف: مشاهده اثر curative کپسول Kudo در درمان of
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی تأثیرات دارویی کپسول کوودو در درمان اپیستوشیس
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی تأثیرات دارویی کپسول کوودو در درمان اپیستوشیس
13. The talented young detective Kudo Shinichi receives a message: "I will kidnap one of your classmates during your class trip. " Shinichi is going to find out the truth.
[ترجمه ترگمان]کارآگاه جوان با استعداد، Kudo Shinichi، یک پیام دریافت می کند: \" من یکی از همکلاسی هایم را در طی سفر خود می ربایند \"
[ترجمه گوگل]کودو شینیچی، کارآگاه جوان با استعداد، پیامی دریافت می کند: 'من در طول سفر کلاس خود یکی از همکلاسی های شما را می کشم 'Shinichi در حال رفتن به پیدا کردن حقیقت
[ترجمه گوگل]کودو شینیچی، کارآگاه جوان با استعداد، پیامی دریافت می کند: 'من در طول سفر کلاس خود یکی از همکلاسی های شما را می کشم 'Shinichi در حال رفتن به پیدا کردن حقیقت
14. From Kudo to Edogawa, there are many valuable moment that we have never forgotten.
[ترجمه ترگمان]از kudo به Edogawa، لحظات بسیار ارزشمندی است که هرگز فراموش نکرده ایم
[ترجمه گوگل]از کودو تا ادووا، لحظه ای با ارزش است که ما هرگز فراموش نکرده ایم
[ترجمه گوگل]از کودو تا ادووا، لحظه ای با ارزش است که ما هرگز فراموش نکرده ایم
15. From Kudo to Edogawa, Shinichi gained many important things that he did not supposes to have.
[ترجمه ترگمان]از kudo به Edogawa، چیزهای مهم بسیاری را به دست آورد که خیال نداشت آن را داشته باشد
[ترجمه گوگل]از کودو تا ادووا، شینیچی چندین چیز مهم را به دست آورد که او تصور نمی کرد
[ترجمه گوگل]از کودو تا ادووا، شینیچی چندین چیز مهم را به دست آورد که او تصور نمی کرد
پیشنهاد کاربران
چیزی که در شناخت موفقیت به دست آمده است
کلمات دیگر: