technophobia

1. Technophobia increases with age.

[ترجمه ترگمان]Technophobia با گذشت زمان افزایش می یابد
[ترجمه گوگل]تکنو فوبیا با سن افزایش می یابد

2. It takes a whole lot of technophobia to spin that into a serious issue. But we expect the mainstream media is just warming up.

[ترجمه ترگمان]برای اینکه این مساله به یک مساله جدی تبدیل شود، technophobia زیادی لازم است اما ما انتظار داریم که جریان اصلی رسانه تازه گرم شود
[ترجمه گوگل]این یک تکنفوبیایی است که به موضوع جدی تبدیل شده است اما ما انتظار داریم رسانه های جریان اصلی فقط گرم شوند

3. I'm technophobia. My brother got all the genes required to understand operating manuals, to repair things, or to make sense of computers.

[ترجمه ترگمان]من technophobia برادرم تمام ژن های لازم برای درک راهنماهای فعال، تعمیر اشیا، یا ایجاد حس کامپیوتر را دریافت کرد
[ترجمه گوگل]من تکنفوبی هستم برادر من تمام ژن هایی را که لازم است برای درک دستورالعمل های عملیاتی، برای تعمیر چیزها و یا برای فهمیدن کامپیوترها استفاده شود

4. " Even the normally restrained Economist magazine rushed out an editorial accusing Obama of "technophobia" and "Luddism.

[ترجمه ترگمان]حتی مجله اقتصاددان که معمولا خوددار است، سرمقاله خود را با متهم کردن اوباما به \"technophobia\" و \"Luddism\" به چاپ رساند
[ترجمه گوگل]حتی مجله Economist که به طور معمول محروم شده بود، سرمقاله ای را مطرح کرد که اوباما را متهم به 'تکنفوبی' و 'لودیزم' می کند

5. We are also looking at how digit ratio relates to other behavioural issues, such as technophobia, and career paths.

[ترجمه ترگمان]ما همچنین به این مساله نگاه می کنیم که چگونه نسبت digit به سایر مسایل رفتاری مانند technophobia ها و مسیرهای شغلی مربوط می شود
[ترجمه گوگل]ما همچنین به بررسی میزان نسبت رقم به سایر مسائل رفتاری، مانند تکنوفوبیا و مسیرهای شغلی می پردازیم

6. This article analyzes the phenomenon from the angle of technophobia and puts for ward corresponding strategy.

[ترجمه ترگمان]این مقاله پدیده را از زاویه of تحلیل کرده و استراتژی مربوط به بخش را تعیین می کند
[ترجمه گوگل]این مقاله پدیده را از زاویه تکنوفوبیا تحلیل می کند و استراتژی مربوطه را برای بخش تعمیم می دهد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران