victoria falls

1. Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year.

[ترجمه ترگمان]آبشار ویکتوریا در سال جاری بیش از حد متوسط بارندگی بوده است
[ترجمه گوگل]ویکتوریا فالز در سال جاری دارای میزان بالای بارش متوسط بوده است

2. Inset Tourists now reach Victoria Falls: poster advertising its natural wonders.

[ترجمه ترگمان]توریست ها در حال حاضر به آبشار ویکتوریا می رسند: پوستر شگفتی طبیعی خود را تبلیغ می کند
[ترجمه گوگل]گردشگران توریستی اکنون به پوستر ویکتوریا فالز می پردازند که شگفتی های طبیعی خود را تبلیغ می کند

3. This is the aerial top view of the Victoria Falls.

[ترجمه ترگمان]این نمای هوایی آبشار ویکتوریا است
[ترجمه گوگل]این منظره هوایی فدرال ویکتوریا است

4. Victoria Falls is the largest waterfall in the world and is more than a mile long. It is located on the Zambezi river on the border of Zimbabwe and Zambia.

[ترجمه ترگمان]آبشار ویکتوریا بزرگ ترین آبشار در جهان است و بیش از یک مایل طول دارد این شهر بر روی رودخانه زامبزی در مرز زیمباوه و زامبیا قرار دارد
[ترجمه گوگل]آبشار ویکتوریا بزرگترین آبشار در جهان است و بیش از یک مایل طول دارد این در رودخانه زامبزی در مرز زیمبابوه و زامبیا واقع شده است

5. Victoria Falls has over 500 million cubic meters of water flowing over its flood season.

[ترجمه ترگمان]آبشار ویکتوریا بالغ بر ۵۰۰ میلیون متر مکعب آب جاری در طول فصل سیلاب آن است
[ترجمه گوگل]آبشار ویکتوریا دارای بیش از 500 میلیون متر مکعب آب در طول فصل سیل است

6. Victoria Falls stretch across the Zambezi River between Zimbabwe and Zambia.

[ترجمه ترگمان]آبشار ویکتوریا در امتداد رودخانه زامبزی بین زیمباوه و زامبیا قرار دارد
[ترجمه گوگل]آبشار ویکتوریا در سراسر رودخانه زامبزی بین زیمبابوه و زامبیا قرار دارد

7. The Victoria Falls are on Zambezi river. The falls are shared between Zambia and Zimbabwe.

[ترجمه ترگمان]آبشار ویکتوریا در رودخانه زامبزی است این سقوط بین زامبیا و زیمبابوه به اشتراک گذاشته شده است
[ترجمه گوگل]آبشار ویکتوریا در رودخانه زامبزی واقع شده است سقوط بین زامبیا و زیمبابوه به اشتراک گذاشته شده است

8. When the calm flowing water of the Zambezi River encounters the 578-foot-wide ( 700-meter-wide) edge of the Victoria Falls gorge, it abruptly plunges 328 feet (100 meters) to the bottom.

[ترجمه ترگمان]هنگامی که آب آرام رودخانه زامبزی با لبه عریض (۷۰۰ متر)در gorge آبشار ویکتوریا برخورد می کند، به طور ناگهانی ۳۲۸ فوت (۱۰۰ متر)را به پایین پرتاب می کند
[ترجمه گوگل]هنگامی که جریان آب آرام رودخانه Zambezi در لبه 578 پایی (لبه 700 متر) غار آبشار ویکتوریا فالز قرار دارد، ناگهان به 328 فوت (100 متر) به پایین می رسد

9. Bill: It's me bungee jumping off the bridge at Victoria Falls. Watch.

[ترجمه ترگمان] این منم که از روی پل \"ویکتوریا فالز\" بپرم نگاه کن
[ترجمه گوگل]بیل این بونگای من است که پریدن از پل در آبشار ویکتوریا است تماشا کردن

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه