water tap

1. We had an outside toilet and one cold water tap.

[ترجمه ترگمان]ما یه توالت خارج از توالت داشتیم و یه شیر آب سرد
[ترجمه گوگل]توالت خارجی و یک شیر آب سرد داشتیم

2. Fit the solenoid valve to the water tap - note the arrow on the body which indicates the direction of water flow.

[ترجمه ترگمان]شیر solenoid را به شیر آب متصل کنید - تیر را بر روی بدن قرار دهید که جهت جریان آب را نشان می دهد
[ترجمه گوگل]دریچه ی الکترونی را به شیر آب اضافه کنید - توجه داشته باشید که فلش روی بدن نشان دهنده جهت جریان آب است

3. WATER TAP: Taiwan SAN, made of copper, the surface coated with epoxy resin.

[ترجمه ترگمان]کنترل آب: تایوان SAN که از مس ساخته شده است، پوشیده از رزین اپوکسی است
[ترجمه گوگل]WATER TAP Taiwan SAN، ساخته شده از مس، سطح پوشش داده شده با رزین اپوکسی

4. The water tap drips all night long.

[ترجمه ترگمان]آب در تمام شب چکه می کند
[ترجمه گوگل]شیر آب تمام شب را رها می کند

5. There seems to be something wrong with the water tap.

[ترجمه ترگمان]به نظر می رسد که در آب شیر مشکلی وجود دارد
[ترجمه گوگل]به نظر می رسد چیزی با خط شیر اشتباه است

6. Mail box, lawnmower, outdoor light, water tap in the garden and much more!

[ترجمه ترگمان]جعبه نامه، ماشین چمن زنی، نور فضای باز، شیر آب در باغ و چیزهای دیگر!
[ترجمه گوگل]جعبه پیام، ماشین چمن زنی، نور در فضای باز، شیر آب در باغ و خیلی بیشتر!

7. The water tap dri all night long.

[ترجمه ترگمان]آب و هوا تمام شب را زیر و رو می کند
[ترجمه گوگل]شیر آب تمام شب رانندگی می کند

8. Water tap, wash basin, water tank & toilet bowl replacement, convert waste pipe to UPVC waste pipe.

[ترجمه ترگمان]شیر آب، لگن، مخزن آب، جایگزینی کاسه توالت، تبدیل لوله ضایعات به لوله ضایعات UPVC
[ترجمه گوگل]شیر آب، شستن حوضه، مخزن مخزن مخزن آب، تبدیل لوله زهکش به لوله زباله UPVC

9. Saris are traditionally worn by Nepali women and they are also used as a kind of "shower curtain" when the women take baths at the village water tap.

[ترجمه ترگمان]saris به طور سنتی توسط زنان نپالی می پوشند و به عنوان نوعی \"پرده حمام\" به کار می روند که در آن زنان حمام های آب روستا را می گیرند
[ترجمه گوگل]ساریس به طور سنتی توسط زنان نپالی پوشیده می شود و آنها نیز بعنوان نوعی 'پرده ی دوش' استفاده می شوند، زمانی که زنان در مجاورت آب شیرین حمام می کنند

10. To determine if this is the result of expansion, try briefly opening the cold water tap.

[ترجمه ترگمان]برای مشخص کردن این که آیا این نتیجه انبساط است یا نه، سعی کنید به طور خلاصه شیر آب سرد را باز کنید
[ترجمه گوگل]برای تعیین این که آیا این نتیجه از گسترش است، سعی کنید به طور خلاصه شیر آب سرد را باز کنید

11. While you're here, I'd like you to look at the hot water tap in the bathroom.

[ترجمه ترگمان]در حالی که تو اینجا هستی، دوست دارم به آن شیر آب گرم که در حمام بود نگاه کنی
[ترجمه گوگل]در حالی که شما اینجا هستید، من می خواهم شما به شیر آب داغ در حمام نگاه کنید

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه