1. Cut and paste is used to move text to a new place in the document.
[ترجمه ترگمان]بریدن و چسباندن برای انتقال متن به یک مکان جدید در نوشتار مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]برش و چسباندن برای انتقال متن به مکان جدید در سند استفاده می شود
2. You can cut and paste between different programs.
[ترجمه ترگمان]شما می توانید بین برنامه های مختلف خمیر و خمیر کنید
[ترجمه گوگل]شما می توانید بین برنامه های مختلف برش داده و برش دهید
3. This function allows you to cut and paste text.
[ترجمه ترگمان]این کار به شما این امکان را می دهد که متن را برید و خمیر کنید
[ترجمه گوگل]این عملکرد به شما اجازه می دهد تا متن را برش دهید و چسباند
4. It's quicker to cut and paste than to retype.
[ترجمه ترگمان]سریع تر از آن است که cut و خمیر را ببریم
[ترجمه گوگل]سریعتر و سریعتر از نوشتن مجدد
5. Cut and paste the picture into a new file .
[ترجمه ترگمان]بریدن و چسباندن تصویر به یک فایل جدید
[ترجمه گوگل]تصویر را به یک فایل جدید برش دهید و آنرا بگذارید
6. Cut and paste this quotation from the first paragraph into the middle of our essay.
[ترجمه ترگمان]این جمله را از اولین پاراگراف در وسط مقاله خود خمیر و خمیر کنید
[ترجمه گوگل]این نقل قول را از اولین پاراگراف به وسط مقالۀ ما بردارید
7. The Cut and Paste command can be used to streamline the process of inserting information.
[ترجمه ترگمان]فرمان چسباندن و چسباندن را می توان برای ساده کردن فرآیند وارد کردن اطلاعات استفاده کرد
[ترجمه گوگل]فرمان برش و چسباندن را می توان برای ساده سازی روند درج اطلاعات استفاده کرد
8. You can cut and paste whole blocks of text very easily on screen.
[ترجمه ترگمان]شما می توانید تمام بلوک های متن را به راحتی روی صفحه درست کنید
[ترجمه گوگل]شما می توانید کل بلوک های متن را به راحتی روی صفحه نمایش برش دهید و بچرخانید
9. Some people cut and paste on the computer or simply ink in arrows: You can also use columns for your list.
[ترجمه ترگمان]بعضی از مردم روی کامپیوتر و یا به سادگی جوهر را در پیکان هایی بالا می برند: شما هم می توانید از ستون ها برای لیست خود استفاده کنید
[ترجمه گوگل]بعضی از مردم بر روی کامپیوتر برش می دهند و یا به سادگی درون فلش می چسبانند: شما همچنین می توانید از ستون ها برای لیست خود استفاده کنید
10. The new software makes it possible to cut and paste sound or video clips from one application to another.
[ترجمه ترگمان]نرم افزار جدید این امکان را فراهم می آورد که کلیپ های صوتی و یا ویدیو را از یک برنامه به دیگری برش و چسب و خمیر کنید
[ترجمه گوگل]نرم افزار جدید امکان برش و قرار دادن کلیپ های صوتی یا ویدئویی را از یک برنامه به یک دیگر فراهم می کند
11. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress every day!
[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه گوگل]آرزو می کنم که بتوانید از فرهنگ لغت حکم آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
12. You can cut and paste the answers from thee - mail you received when your account was created.
[ترجمه ترگمان]شما می توانید پاسخ های شما را که هنگام ایجاد اکانت خود دریافت کرده اید، قطع و خمیر کنید
[ترجمه گوگل]شما می توانید پاسخ های خود را از طریق پست الکترونیکی دریافت کنید، زمانی که حساب خود را ایجاد کرده اید
13. We do cut and paste, but we don't use scissors or glue.
[ترجمه ترگمان]ما بریدن و چسباندن را انجام می دهیم اما از قیچی و چسب استفاده نمی کنیم
[ترجمه گوگل]ما برش و چسباندن، اما از قیچی یا چسب استفاده نمی کنیم
14. In Modeler V you can now cut and paste multiple model elements, as well as cut and paste within a single process, or between different processes.
[ترجمه ترگمان]در مدلساز OPNET، می توانید آلمان های چند مدل را برید و خمیر و خمیر کنید، همچنین در یک فرآیند واحد و یا بین فرآیندهای مختلف خمیر و خمیر کنید
[ترجمه گوگل]در Modeler V شما هم اکنون می توانید چند عنصر مدل را برش دهید و بچسبانید و همچنین در یک فرآیند واحد یا بین فرآیندهای مختلف برش و چسباند
15. But even without cut and paste, the iPhone and iPod Touch have been doing well both at attracting new developers to Apple, and generating incremental revenue for it.
[ترجمه ترگمان]اما حتی بدون بریدن و خمیر، iPhone و آی پاد لمسی هم در جذب سازندگان جدید به اپل و تولید درآمد فزاینده برای آن موفق عمل کرده اند
[ترجمه گوگل]اما حتی بدون برش و چسباندن، آی فون و آی پاد لمسی هم در جذب توسعه دهندگان جدید به اپل و هم در تولید درآمد بیشتر برای آن کار می کنند
