saudi

1. The Gulf states include Iran, Iraq, Saudi Arabia, Kuwait, Bahrain, Oman, Qatar, and the United Arab Emirates.

[ترجمه ترگمان]کشورهای خلیج فارس شامل ایران، عراق، عربستان سعودی، کویت، بحرین، عمان، قطر و امارات متحده عربی می باشند
[ترجمه گوگل]کشورهای خلیج عبارتند از ایران، عراق، عربستان سعودی، کویت، بحرین، عمان، قطر و امارات متحده عربی

2. Sandstorms are common during the Saudi Arabian winter.

[ترجمه ترگمان]sandstorms در طول زمستان عربستان سعودی شایع است
[ترجمه گوگل]ماسه سنگ در زمستان عربستان سعودی رایج است

3. The men have been debriefed by British and Saudi officials.

[ترجمه ترگمان]این مردان توسط مقامات بریتانیایی و سعودی مورد استفاده قرار گرفته اند
[ترجمه گوگل]مقامات بریتانیایی و عربستان سعودی از این مردان مطلع شده اند

4. The Arab countries include Iraq, Saudi Arabia, Syria and Egypt.

[ترجمه ترگمان]کشورهای عربی شامل عراق، عربستان سعودی، سوریه و مصر هستند
[ترجمه گوگل]کشورهای عربی عبارتند از عراق، عربستان سعودی، سوریه و مصر

5. Islam's most sacred shrine is at Mecca in Saudi Arabia.

[ترجمه ترگمان]مقدس ترین معابد اسلام در مکه در عربستان سعودی قرار دارد
[ترجمه گوگل]مقدس ترین مقدس اسلام در مکه در عربستان سعودی است

6. Iraq's oil reserves are second only to Saudi Arabia's.

[ترجمه ترگمان]منابع نفتی عراق تنها دومین ذخایر نفتی عربستان سعودی هستند
[ترجمه گوگل]ذخایر نفت عراق تنها به عربستان سعودی است

7. Prince Khalid was unavoidably detained in Saudi Arabia.

[ترجمه ترگمان]شاهزاده خالد به طور اجتناب ناپذیری در عربستان سعودی دستگیر شد
[ترجمه گوگل]شاهزاده خالد در عربستان سعودی به طور ناگزیر بازداشت شد

8. Let's bring Rob on board for the Saudi deal - he's the expert.

[ترجمه ترگمان]بیایید راب را برای معامله با عربستان ببریم - او متخصص است
[ترجمه گوگل]بیایید راب را به روی دیوار تحویل دهد - او متخصص است

9. He put the case to the Saudi Foreign Minister.

[ترجمه ترگمان]او این پرونده را به وزیر امور خارجه عربستان سعودی واگذار کرد
[ترجمه گوگل]وی این مورد را به وزیر خارجه سعودی ارسال کرد

10. Alcohol is strictly forbidden in Saudi Arabia.

[ترجمه ترگمان]الکل در عربستان سعودی به شدت ممنوع است
[ترجمه گوگل]الکل به شدت در عربستان سعودی ممنوع است

11. Saudi bankers say there's been an upsurge of business confidence since the end of the war.

[ترجمه ترگمان]بانکداران سعودی می گویند از زمان پایان جنگ، افزایش اعتماد به نفس در این کشور افزایش یافته است
[ترجمه گوگل]بانکداران عربستان می گویند پس از پایان جنگ، اعتماد به نفس کسب و کار افزایش یافته است

12. Saudi Arabia produces more oil than any other country.

[ترجمه ترگمان]عربستان سعودی بیش از هر کشور دیگری نفت تولید می کند
[ترجمه گوگل]عربستان سعودی نفت بیشتری از هر کشور دیگری تولید می کند

13. He expressed his appreciation for what he called Saudi Arabia's moderate and realistic oil policies.

[ترجمه ترگمان]او قدردانی خود را از آنچه که وی سیاست های نفتی میانه رو و واقع بینانه عربستان می نامید را ابراز کرد
[ترجمه گوگل]او ابراز قدردانی از آنچه او عربستان سعودی سیاست های معتدل و معتبر نفت را به دست آورد

14. He obliquely referred to the US, Britain and Saudi Arabia.

[ترجمه ترگمان]او به طور مایل به آمریکا، بریتانیا و عربستان سعودی اشاره کرد
[ترجمه گوگل]او به طور واضح به ایالات متحده، بریتانیا و عربستان سعودی اشاره کرد

15. Saudi officials have dismissed such reports as rumours.

[ترجمه ترگمان]مقامات سعودی چنین گزارش هایی را شایعات منتشر کرده اند
[ترجمه گوگل]مقامات سعودی چنین گزارش هایی را به عنوان شایعات رد کرده اند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه