teaching method

1. Our new teaching method rates with the students.

[ترجمه ترگمان]روش تدریس جدید ما با دانشجویان است
[ترجمه گوگل]روش جدید تدریس ما با دانش آموزان است

2. The rationale for using this teaching method is to encourage student confidence.

[ترجمه ترگمان]دلیل استفاده از این روش تدریس، تشویق اعتماد به نفس دانش آموزان است
[ترجمه گوگل]دلیل استفاده از این روش تدریس این است که اطمینان دانش آموزان را تشویق کنید

3. I've been looking out for an efficient teaching method.

[ترجمه ترگمان]من به دنبال یک روش تدریس کارآمد بودم
[ترجمه گوگل]من به دنبال یک روش آموزش کارآمد هستم

4. We all agree in adopting the new teaching method.

[ترجمه ترگمان]همه ما در پذیرش روش تدریس جدید توافق می کنیم
[ترجمه گوگل]همه ما با اتخاذ روش جدید تدریس موافقیم

5. The teaching method will be implicit.

[ترجمه ترگمان]روش تدریس، ضمنی خواهد بود
[ترجمه گوگل]روش تدریس ضمنی خواهد بود

6. Embedded in the teaching method employed by Betty is the transmission model of learning referred to earlier.

[ترجمه ترگمان]در روش تدریس که توسط بتی به کار گرفته می شود، مدل انتقال یادگیری است که پیش از این گفته می شود
[ترجمه گوگل]بتیتی که در روش تدریس بکار گرفته شده است، مدل انتقال یادگیری است که قبلا ذکر شده است

7. Vocal group lesson is a teaching method widely employed in the junior class of music speciality in higher normal education.

[ترجمه ترگمان]یک درس خواندن آواز یک روش تدریس است که به طور گسترده در کلاس نوجوانان در تخصص موسیقی معمولی به کار گرفته می شود
[ترجمه گوگل]درس گروه آواز یک شیوه تدریس است که به طور گسترده در کلاس مدرک تخصصی موسیقی در آموزش عالی به کار می رود

8. The traditional English teaching method which mainly focuses on the impartation of language points has been in a dominant position for many years.

[ترجمه ترگمان]روش تدریس سنتی انگلیسی که عمدتا بر روی impartation نقاط زبانی تمرکز دارد، سال ها در جایگاه غالب بوده است
[ترجمه گوگل]روش تدریس زبان انگلیسی سنتی که عمدتا بر تخصیص نقاط زبان است، در بسیاری از سالها در موقعیتی غالب قرار گرفته است

9. Teaching method of process synchronization is discussed, that is teaching from easy to difficult, step by step, explaining while analyzing.

[ترجمه ترگمان]روش آموزش همزمان سازی فرآیند مورد بحث قرار می گیرد که یادگیری از آسان به مشکل، قدم به قدم، توضیح در هنگام تجزیه و تحلیل است
[ترجمه گوگل]روش تدریس هماهنگ سازی فرایند مورد بحث قرار گرفته است، که از آسان به سختی، گام به گام، در حالی که تجزیه و تحلیل توضیح می دهد، تدریس می شود

10. Based chiefly on Intention teaching method in gym vaulting horse teaching cooperated with the regular teaching method, in order to master vaulting horse skill quickly and successfully.

[ترجمه ترگمان]براساس روش تدریس Intention در سالن ورزش، تدریس اسب با روش تدریس منظم هم کاری می کرد تا مهارت اسب دوانی را به سرعت و با موفقیت کامل کند
[ترجمه گوگل]اساسا بر مبنای روش تدقیق هدف، در آموزشگاه اسب غواصی، با استفاده از روش آموزش منظم، با استفاده از روش تدریس منظم، به منظور دستیابی به مهارت اسب سواری سریع و موفقیت آمیز، همکاری می کند

11. Teaching method reform is an important way in improving teaching quality.

[ترجمه ترگمان]اصلاح روش تدریس یک روش مهم در بهبود کیفیت تدریس است
[ترجمه گوگل]اصلاح روش آموزش، روش مهمی در بهبود کیفیت آموزش است

12. The probing into teaching method as a new didactical mode can cultivate the students' questionary consciousness.

[ترجمه ترگمان]کاوش در روش تدریس به عنوان یک روش didactical جدید می تواند دانش آموزانی را که به خودآگاه مبتلا می شوند، پرورش دهد
[ترجمه گوگل]روش تحقیق در روش تدریس به عنوان یک روش دیکتاتوری جدید، می تواند آگاهانه پرسوجوی دانش آموزان را پرورش دهد

13. The new teaching method in this university is widely advocated by teachers.

[ترجمه ترگمان]روش تدریس جدید در این دانشگاه به طور گسترده توسط معلمان مورد حمایت قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]روش جدید تدریس در این دانشگاه به طور گسترده ای توسط معلمان مورد حمایت قرار می گیرد

14. This paper raised an role exchanging teaching method to resolve the inconsonance between the theoretical part and the practice part of programming language courses.

[ترجمه ترگمان]این مقاله نقشی را در تبادل روش تدریس به منظور حل اختلاف بین بخش نظری و بخش عملی دوره های زبان برنامه نویسی مطرح کرد
[ترجمه گوگل]این مقاله یک نقش مبادله روش تدریس را برای حل ناهماهنگی بین بخش نظری و بخش تمرین دوره های زبان برنامه نویسی ایجاد کرد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه