victualer

1. The captain victualed his ship for the voyage.

[ترجمه ترگمان]ناخدا کشتی خود را برای سفر آماده کرده بود
[ترجمه گوگل]کاپیتان کشتی خود را برای سفر پیاده کرد

2. "I can't bear to see good victuals wasted, " said Martha.

[ترجمه ترگمان]\"مارتا گفت:\" من نمی توانم غذای خوب را تحمل کنم \"
[ترجمه گوگل]مارتا گفت: 'من نمی توانم تحمل کنم که غذاهای خوب بخورم '

3. Our ship victualed at Shanghai.

[ترجمه ترگمان] کشتی ما تو \"شانگهای\" - ه
[ترجمه گوگل]کشتی ما در شانگهای به سر می برد

4. By 1652 he had become a member of a syndicate engaged in victualling the navy.

[ترجمه ترگمان]از ای نرو او عضو سندیکای کارگری شده بود که در نیروی دریایی نامزد شده بود
[ترجمه گوگل]تا سال 1652 او به عضویت یک سندیکای درگیر در تامین نیروی دریایی تبدیل شد

5. He looks at its age-old mysteries and traditions as well as the modern rituals and victuals that we have come to enjoy today.

[ترجمه ترگمان]او به اسرار و سنت های قدیمی خود و همچنین آداب و رسوم امروزی و غذاهایی که امروز برای لذت بردن به آن آمده ایم، نگاه می کند
[ترجمه گوگل]او به اسرار و سنت های قدیمی خود و همچنین مراسم و غذاهای مدرن که امروز برای لذت بردن از آن استفاده می شود، نگاه می کند

6. Good victuals and ale to any man but a slave master.

[ترجمه ترگمان]غذای خوب و آشامیدنی برای هر مرد بلکه یک ارباب برده بود
[ترجمه گوگل]نوشیدنی های خوب و حبوبات برای هر انسان، اما یک استاد برده

7. Bjortson's instability had proved too extreme, so the group was informed before Servitors distributed their victuals.

[ترجمه ترگمان]ناپایداری Bjortson بیش از حد افراطی شده بود، بنابراین قبل از اینکه servitors مواد غذایی خود را توزیع کنند، این گروه مطلع شد
[ترجمه گوگل]بیثباتی Bjortson ثابت کرده بود بیش از حد شدید، به طوری که گروه قبل از خدمتکاران عرضه محصولات غذایی خود را به اشتراک گذاشته شد

8. In 1206 he helped to victual the fleet in preparation for John's campaign in Gascony.

[ترجمه ترگمان]در سال < Number > ۱ < \/ Number >، او به بسیج ناوگان در آماده سازی برای لشکرکشی جان در گاسکونی کمک کرد
[ترجمه گوگل]در سال 1206 او کمک به ناوگان در آماده سازی برای مبارزه با جان در Gascony

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه