tec

1. Now, with the TECs, we intend to introduce new financial help for career and training guidance.

[ترجمه ترگمان]اکنون با the قصد داریم کمک مالی جدیدی را برای هدایت شغلی و آموزش معرفی کنیم
[ترجمه گوگل]در حال حاضر، با TECs، ما قصد داریم کمک های مالی جدیدی را برای راهنمایی های حرفه ای و آموزش معرفی کنیم

2. Perhaps the TECs are coming up with new ideas about the sort of training that should be developed.

[ترجمه ترگمان]شاید the ایده های جدیدی در مورد نوع آموزش داشته باشند که باید توسعه یابند
[ترجمه گوگل]شاید TEC ها با ایده های جدید در مورد نوع آموزش هایی که باید توسعه یابند، پیش می رود

3. TECs and LECs will be closely involved in developing and implementing this new initiative.

[ترجمه ترگمان]TECs و LECs در توسعه و اجرای این ابتکار جدید مشارکت خواهند داشت
[ترجمه گوگل]TEC ها و LEC ها در توسعه و اجرای این ابتکار جدید دخیل هستند

4. TECs play an important role in helping companies attain it.

[ترجمه ترگمان]TECs نقش مهمی در کمک به شرکت ها ایفا می کنند
[ترجمه گوگل]TEC ها نقش مهمی در کمک به شرکت ها در دستیابی به آن بازی می کنند

5. If all TECs are as helpful and supportive as Bradford, then long may they flourish.

[ترجمه ترگمان]اگر همه TECs به اندازه برادفورد مفید و حامی باشند، پس ممکن است آن ها پیشرفت کنند
[ترجمه گوگل]اگر همه کمیته های کمیسیون به عنوان برادفورد مفید و حمایتی باشند، پس ممکن است آنها طول بکشد

6. The TECs are given the responsibility.

[ترجمه ترگمان]The مسئولیت را به عهده گرفته اند
[ترجمه گوگل]TEC ها مسئولیت دارند

7. It is welcome that the TECs are administering that scheme and that a minimum reward is at least available in that situation.

[ترجمه ترگمان]پذیرفته شده است که the در حال اجرای این برنامه هستند و حداقل پاداش در آن وضعیت حداقل در دسترس است
[ترجمه گوگل]استقبال می شود که TEC ها این طرح را اداره می کنند و حداقل دستمزد حداقل در آن شرایط در دسترس است

8. We will encourage all TECs to adopt plans to help women trainees have equal access to training opportunities.

[ترجمه ترگمان]ما همه TECs را تشویق خواهیم کرد تا برنامه هایی را برای کمک به کارآموزان زن برای دسترسی برابر به فرصت های آموزشی تدوین کنند
[ترجمه گوگل]ما همه کمیته های کمیسیون را تشویق خواهیم کرد تا برنامه هایی را جهت کمک به کارآموزان زن برای دسترسی به فرصت های آموزشی برابر داشته باشند

9. Will he join me in congratulating the TECs on the part that they are playing in promoting the local economy?

[ترجمه ترگمان]آیا او به من ملحق خواهد شد تا به the که در تبلیغ اقتصاد محلی بازی می کنند تبریک بگویم؟
[ترجمه گوگل]آیا او به من تبریک می گوید که در TEC ها بخشی از آن هستند که در ترویج اقتصاد محلی نقش می کنند؟

10. While local programmes are the responsibility of the TECs, the Government guarantees the offer of help to particular groups of unemployed.

[ترجمه ترگمان]در حالی که برنامه های محلی مسئولیت دولت را بر عهده دارند، دولت پیشنهاد کمک به گروه های خاص بی کار را تضمین می کند
[ترجمه گوگل]در حالی که برنامه های محلی مسئولیت TEC ها هستند، دولت پیشنهاد کمک به گروه های بیکار را تضمین می کند

11. TECs do not themselves provide programmes; they contract out to training providers.

[ترجمه ترگمان]TECs خودشان برنامه های خود را تامین نمی کنند؛ آن ها به ارایه دهندگان خدمات می پردازند
[ترجمه گوگل]کمیسیون مستقل انتخابات برنامه های خود را ارائه نمی دهند؛ آنها به ارائه دهندگان آموزش و پرورش قرارداد دارند

12. Negotiations between particular TECs and providers must be a matter for those TECs and providers.

[ترجمه ترگمان]مذاکرات بین TECs های خاص و ارائهکنندگان باید برای آن ارائهکنندگان و ارائهکنندگان حائزاهمیت باشد
[ترجمه گوگل]مذاکرات بین TEC ها و ارائه دهندگان خاص باید برای این TEC ها و ارائه دهندگان باشد

13. The TEC of the reduced coating is reduced after annealing at 900 ℃.

[ترجمه ترگمان]کاهش پوشش کاهش بعد از تابکاری در ۹۰۰ ° C کاهش می یابد
[ترجمه گوگل]TEC پوشش کاهش یافته پس از خاتمه دادن در 900 ℃ کاهش می یابد

14. Tec AG was implanted ia an incision less than 5 mm, Dr.

[ترجمه ترگمان]Tec AG اما در یک برش در کم تر از ۵ میلی متر، کار گذاشته شد
[ترجمه گوگل]Tec AG نیز برش کمتر از 5 میلیمتر کاشته شد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه