fat cell

1. Muscle cells and fat cells are completely different kinds of tissue.

[ترجمه ترگمان]سلول های ماهیچه ای و سلول های چربی به طور کامل انواع مختلفی از بافت هستند
[ترجمه گوگل]سلول های عضلانی و سلول های چربی کاملا متفاوت بافت هستند

2. A new study has found that a fat cell gene may reduce the risk of colon cancer in some people.

[ترجمه ترگمان]یک مطالعه جدید نشان داده است که ژن سلول چربی ممکن است خطر ابتلا به سرطان روده را در برخی از مردم کاهش دهد
[ترجمه گوگل]یک مطالعه جدید نشان داده است که یک ژن سلول چربی در بعضی افراد ممکن است خطر ابتلا به سرطان روده بزرگ را کاهش دهد

3. The researchers also monitored fat cell numbers in 20 people who underwent gastric bypass operations.

[ترجمه ترگمان]پژوهشگران همچنین تعداد سلول های چربی را در ۲۰ نفر که تحت عمل جراحی bypass قرار گرفته اند را مورد بررسی قرار دادند
[ترجمه گوگل]محققان همچنین تعداد سلول های چربی را در 20 نفر که تحت عمل جراحی بای پس معده قرار گرفته اند، نظارت می کنند

4. A new study has found that a fat cell gene could reduce the risk of colon cancer in some people.

[ترجمه ترگمان]یک مطالعه جدید نشان داده است که ژن سلول چربی می تواند خطر ابتلا به سرطان روده را در برخی از مردم کاهش دهد
[ترجمه گوگل]یک مطالعه جدید نشان داده است که یک ژن سلول چربی می تواند خطر ابتلا به سرطان روده بزرگ را در برخی افراد کاهش دهد

5. If we better understand the origin of fat cell differentiation, growth, and accumulation, we can better treat obesity and its constellation of complications.

[ترجمه ترگمان]اگر بهتر است منشا تمایز سلول های چربی، رشد و انباشت را درک کنیم، بهتر است با چاقی و صورت فلکی آن رفتار کنیم
[ترجمه گوگل]اگر ما بتوانیم منشا تمایز، رشد و انباشت سلول چربی را درک کنیم، می توانیم چاقی و ستاره ای از عوارض آن را بهبود بخشیم

6. The increment activates the breast fat cell, stiring up the mammary glands growth.

[ترجمه ترگمان]افزایش سلول چربی سینه را فعال می سازد و رشد غدد پستان را افزایش می دهد
[ترجمه گوگل]افزایش این سلول های چربی پستان را فعال می کند و باعث افزایش رشد غدد پستان می شود

7. Bone marrow fat cell caused by lipid metabolism disorders may be the important material with respect to bone marrow microcirculation and osteopenia.

[ترجمه ترگمان]سلول های چربی مغز استخوان که ناشی از اختلالات metabolism چربی هستند، ممکن است با احترام به مغز استخوان، microcirculation و osteopenia، مواد مهم باشند
[ترجمه گوگل]سلول چربی مغز استخوان ناشی از اختلالات متابولیک لیپید ممکن است ماده مهم در رابطه با میکرو سی سی کرونر استخوان و استئوپنی باشد

8. The enzyme cytochrome c oxidase, present in the fat cell membrane, may play a key role in forming theseholes.

[ترجمه ترگمان]آنزیم cytochrome C NMR که در غشا سلولی چربی وجود دارد، ممکن است نقش کلیدی در شکل گیری theseholes ایفا کند
[ترجمه گوگل]آنزیم سیتوکروم c اکسیداز موجود در غشای سلولی چربی ممکن است نقش مهمی در تشکیل این حفره ها ایفا کند

9. He showed that the contents of the fat cell flowedacross the membrane and into the extracellular space (Plastic and Reconstructive Surgery, vol 1 p

[ترجمه ترگمان]او نشان داد که محتویات سلول های چربی flowedacross غشا و داخل فضای خارج سلولی (پلاستیک و Reconstructive، جلد ۱ p
[ترجمه گوگل]وی نشان داد که محتویات سلول چربی در جریان غشاء و درون فضای خارج سلولی جریان دارد (پلاستیک و جراحی مجدد، جلد 1 پ

10. In the present, there are fat cell transplantation, fibroblast transplantation and cartilage cell transplantation in the plastic surgery field.

[ترجمه ترگمان]در حال حاضر پیوند سلول چربی، پیوند سلول فیبروبلاست و پیوند سلول غضروف در حوزه جراحی پلاستیک وجود دارد
[ترجمه گوگل]در حال حاضر پیوند سلول چربی، پیوند فیبروبلاست و پیوند سلول های غضروف در جراحی پلاستیک وجود دارد

11. Thin, mainly due to increased body fat content, fat cell size larger breeds.

[ترجمه ترگمان]به طور عمده به خاطر افزایش مقدار چربی بدن، اندازه سلول های چربی بزرگ تر است
[ترجمه گوگل]نازک، عمدتا به دلیل افزایش چربی بدن، سلول چربی بزرگتر نژادهای بزرگ است

12. The study provides what scientists say is the first evidence of a genetic link between a fat cell gene and colon cancer.

[ترجمه ترگمان]این مطالعه آنچه که دانشمندان می گویند، اولین مدرک از پیوند ژنتیکی بین یک ژن سلول چربی و سرطان روده بزرگ است
[ترجمه گوگل]این مطالعه نشان می دهد که دانشمندان می گویند اولین شواهد ارتباط ژنتیکی بین ژن سلول چربی و سرطان روده بزرگ است

13. In 200 Neira watchedthe process under an electron microscope to identify the formation of apore within the membrane of a fat cell after exposure to a635-nanometre laser.

[ترجمه ترگمان]در فرآیند ۲۰۰ Neira watchedthe تحت میکروسکوپ الکترونی برای تشخیص تشکیل of در غشا سلول چربی پس از قرار گرفتن در لیزر a۶۳۵ - نانومتر
[ترجمه گوگل]در 200 Neira، فرایند زیر یک میکروسکوپ الکترونی را مشاهده کرد تا تشخیص آپور در داخل غشای سلول چربی پس از قرار گرفتن در معرض لیزر a635 نانومتری

14. Likewise, increased XOR levels hiked activity of the PPAR-gamma receptor in both fat cells and fat cell precursors.

[ترجمه ترگمان]به همین ترتیب، افزایش سطح XOR فعالیت گیرنده PPAR - گاما در هر دو سلول چربی و پری کورسورهای سلول چربی را افزایش داد
[ترجمه گوگل]به همین ترتیب، افزایش سطح XOR باعث افزایش فعالیت گیرنده گاما PPAR در هر دو سلول چربی و پیش سازهای سلولی چربی می شود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه