(شخص یا چیز) سخت، دشوار، آنچه که فهم یا پرداختن به آن مشکل است
hard nut to crack
(شخص یا چیز) سخت، دشوار، آنچه که فهم یا پرداختن به آن مشکل است
انگلیسی به انگلیسی
• unyielding, unbending, obdurate, stubborn
پیشنهاد کاربران
شخص یک دنده و کله شق
1. مشکل سخت
2. آدم سرسخت
2. آدم سرسخت
شخص غیر قابل نفوذ
کسیکه درک کردنش سخته و
مشکلی که حل کردنش سخته.
مشکلی که حل کردنش سخته.
توضیح درباره اصطلاح hard nut to crack
ترجمه تحت اللفظی این اصطلاح فندقی که سخت باز می شود است. برای همین به مسئله یا فردی که کار کردنش با آن دشوار باشد و دردسر داشته باشد اصطلاحا hard nut to crack می گویند.
منبع: سایت بیاموز
ترجمه تحت اللفظی این اصطلاح فندقی که سخت باز می شود است. برای همین به مسئله یا فردی که کار کردنش با آن دشوار باشد و دردسر داشته باشد اصطلاحا hard nut to crack می گویند.
منبع: سایت بیاموز
کلمات دیگر: