effleurage

1. Effleurage the shoulders and press gently.

[ترجمه ترگمان]شانه هایش را بالا انداخت و با ملایمت فشار داد
[ترجمه گوگل]شانه ها را به هم بزنید و به آرامی فشار دهید

2. Effleurage massage on the arms allows the stroke to connect to the upper back.

[ترجمه ترگمان]ماساژ Effleurage روی بازوها اجازه می دهد که ضربه به قسمت بالایی متصل شود
[ترجمه گوگل]ماساژ اپیلاوراژ بر روی سلاح اجازه می دهد تا سکته مغزی برای اتصال به عقب بالا

3. Effleurage stroking is one of the principal movements of massage and may be performed on any area of the body .

[ترجمه ترگمان]نوازش Effleurage یکی از حرکات اصلی ماساژ است و ممکن است در هر ناحیه از بدن انجام شود
[ترجمه گوگل]استراحت اپیلاگر یکی از حرکات اصلی ماساژ است و ممکن است در هر قسمت از بدن انجام شود

4. Effleurage neck massage involves applying oil from the shoulders up to the neck.

[ترجمه ترگمان]ماساژ گردن Effleurage شامل استفاده از روغن از شانه ها به گردن است
[ترجمه گوگل]ماساژ گردن افلوراژ شامل استفاده از روغن از شانه ها تا گردن است

5. Effleurage massage on upper legs should have more pressure on the upstroke.

[ترجمه ترگمان]ماساژ Effleurage روی پاهای بالاتر باید فشار بیشتری روی the داشته باشد
[ترجمه گوگل]ماساژ اپیلاژوره روی پاها باید فشار بیشتری روی ارتفاعی داشته باشد

6. Effleurage massage on lower legs is great for shin splints.

[ترجمه ترگمان]ماساژ Effleurage بر روی پاهای پایین تر برای ساق پا شکسته می شود
[ترجمه گوگل]ماساژ Effleurage در پائین های پایینی برای پاشیدن سینه بسیار مفید است

7. Effleurage massage strokes connect the back to the arm.

[ترجمه ترگمان]Effleurage ماساژ، پشت به بازو را به هم وصل می کنند
[ترجمه گوگل]سکته های ماساژ درمانی Effleurage پشت به بازوی را متصل می کنند

8. Effleurage massage on the legs in prone can promote better circulation.

[ترجمه ترگمان]ماساژ Effleurage روی پاها به صورت مستعد می تواند گردش بهتر را ارتقا دهد
[ترجمه گوگل]ماساژ اپیلاگر بر روی پاها در حال حرکت می تواند گردش خون بهتر را افزایش دهد

9. Effleurage of the abdomen is used in the lamaze method of childbirth.

[ترجمه ترگمان]Effleurage شکم در روش lamaze زایمان مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]شیوع شکم در روش لاماز زایمان استفاده می شود

10. This gentle and specialized form of massage stimulates the lymphatic system aiding in the removal of toxins by using light circular motions, rhythmic pumping actions and effleurage.

[ترجمه ترگمان]این نوع ماساژ ملایم و ویژه ماساژ، سیستم lymphatic را تحریک می کند که به بیرون کردن سموم با استفاده از حرکات دایره ای نور، حرکات حرکتی ریتمیک و effleurage کمک می کند
[ترجمه گوگل]این فرم ملایم و تخصصی از ماساژ، سیستم لنفاوی را که با حذف سموم همراه است، با استفاده از حرکات دایره ای سبک، اقدامات پمپاژ ریتمیک و فتوتراپی، تحریک می کند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه