fastball

1. Martinez had good velocity on his fastball.

[ترجمه ترگمان]مارتینز سرعت خوبی داشت
[ترجمه گوگل]مارتینز سرعت خوبی در fastball داشت

2. Jack managed to bunt the fastball.

[ترجمه ترگمان] جک \"تونست توپ رو بگیره\"
[ترجمه گوگل]جک موفق به fastball شد

3. The pitcher wound up and let loose a fastball.

[ترجمه ترگمان]پارچ به توپ ضربه زد و توپ را شل کرد
[ترجمه گوگل]کباب زده شده و یک فست بلب شل می شود

4. Certainly both Sloan and Fastball were obvious picks to open for Matthew Sweet, and would have made a great triple bill.

[ترجمه ترگمان]مسلما هر دو اسلون و Fastball را برای باز کردن باب شیرین انتخاب می کرد و صورت حسابش را سه برابر می کرد
[ترجمه گوگل]بدیهی است که هر دو Sloan و Fastball واضح بود که برای Matthew Sweet باز می شدند و یک لایحه سه گانه بزرگ را می ساختند

5. But Leskanic brought a first-pitch, hit-me fastball down the pipe.

[ترجمه ترگمان]اما \"Leskanic\" اولین پرتاب توپ رو آورد و منو به سمت لوله قایق پرت کرد
[ترجمه گوگل]اما Leskanic یک سطح اول را به ارمغان آورد، ضربه به من fastball پایین لوله

6. He added a cut fastball and a change-up to go with the fastball, slider and forkball that carried him earlier.

[ترجمه ترگمان]او یک fastball کوتاه و یک تغییر را اضافه کرد تا با the، اسلایدر و forkball که او را زودتر حمل می کرد، برود
[ترجمه گوگل]او اضافه کرد سریع بب برش و تغییر برای رفتن با fastball، لغزنده و forkball که او را پیش از آن انجام شده است

7. Key dropped down for a sidearm fastball with two strikes, but he left it up around the chin.

[ترجمه ترگمان]کلیدی با دو ضربه توپ به توپ ضربه زد، اما او آن را دور چانه اش جا داد
[ترجمه گوگل]کلید دوبار ضربه زدن سریع برای یک fastball با سرعت پایین، اما او را در اطراف چانه قرار داد

8. Sabathia has a fastball in the high 90s and good command of a curveball and changeup.

[ترجمه ترگمان]Sabathia دارای یک fastball در دهه ۹۰ و فرماندهی خوب یک curveball و changeup است
[ترجمه گوگل]Sabathia در دهه های 90 به سرعت در حال پیشرفت است و فرماندهی خوبی از یک بازی و تغییر در بازی دارد

9. He can overpower hitters with his fastball or fool them with his off-speed stuff.

[ترجمه ترگمان]او می تواند hitters را شکست دهد یا آن ها را با سرعت حرکت کند
[ترجمه گوگل]او می تواند با fastball خود را با قهرمانان خود غلبه کند یا آنها را با چیزهای غیرفعال کند

10. Mark Wohlers has a howling fastball and a big body.

[ترجمه ترگمان]مارک Wohlers \"توپ بازدارنده و یه جسم بزرگ داره\"
[ترجمه گوگل]علامت گذاری به عنوان Wohlers دارای یک سرباز سریع و یک بدن بزرگ است

11. Paige had long lost his overpowering fastball and could only throw sidearm, yet he had retained his remarkable control.

[ترجمه ترگمان]پیج خیلی طول کشیده بود و تنها می توانست اسلحه کمری خود را از دست بدهد، با این حال کنترل remarkable را حفظ کرده بود
[ترجمه گوگل]پیج مدت هاست که فریببال قدرتمند خود را از دست داده و تنها می تواند با سر و صدا پرتاب کند، اما کنترل قابل توجه او را حفظ کرد

12. Give me a fastball every day of the week, and twice on Sundays.

[ترجمه ترگمان]هر روز در روزه ای یکشنبه توپ را به من بدهید
[ترجمه گوگل]هر روزه هفته و دو بار در روزهای یکشنبه به من یک سرباز بزنید

13. But his regular four - seam fastball is legit, too.

[ترجمه ترگمان]اما این ضربه محکم به توپ بود و توپ فعال بود
[ترجمه گوگل]اما چهارگوش معمولی خود را نیز به خوبی می پذیرد

14. Kuroda throws a two - and four - fastball, a splitter and a slider that has been called a shuuto.

[ترجمه ترگمان]کورودا دو و چهار -، یک شکاف دهنده و یک اسلایدر را پرتاب می کند که a نامیده می شود
[ترجمه گوگل]Kuroda پرتاب دو - و چهار - fastball، شکاف و لغزنده است که به نام shuuto نامیده می شود

15. Occasionally, he'll throw a split - fingered fastball, too.

[ترجمه ترگمان]گهگاه او هم می تواند توپ را از خودش دور کند
[ترجمه گوگل]گاهی اوقات، او نیز یک فلیپل اسپلینگ انگشتی را پرتاب می کند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه