hard palate

1. Objective Attending to observe the bony healing on hard palate after palatal repair, and to discuss the factors affecting on it.

[ترجمه ترگمان]هدف از این کار مشاهده درمان استخوانی روی ذائقه سخت پس از تعمیر palatal و بحث در مورد عوامل موثر بر آن می باشد
[ترجمه گوگل]هدف جلب توجه به بهبود زخم های استخوانی در کمر سخت پس از ترمیم پالاتال و بررسی عوامل موثر بر آن

2. Palate is divided into two parts: the hard palate and palate.

[ترجمه ترگمان]palate به دو بخش تقسیم می شود: palate سخت و ذائقه
[ترجمه گوگل]کوسه به دو قسمت تقسیم می شود: سفت و کام کام

3. The hard palate is divided in the midline, care being taken to preserve the soft palate.

[ترجمه ترگمان]ذائقه سخت در the تقسیم می شود، برای حفظ ذائقه نرم در حال گرفته شدن است
[ترجمه گوگل]کمربند سخت در خط میانی تقسیم شده است، مراقبت برای حفظ کام نرم است

4. Objective To observe whether repairing the hard palate can improve velopharyngeal function.

[ترجمه ترگمان]هدف بررسی این که آیا تعمیر the سخت می تواند عملکرد velopharyngeal را بهبود بخشد یا نه
[ترجمه گوگل]هدف بررسی اینکه آیا تعمیر کامپوزیت سخت می تواند عملکرد وریدی را بهبود بخشد

5. In the third approach, the unilateral lower subtotal maxillotomy, half of the maxilla, and the hard palate are hinged on the soft palate and folded downward into the floor of the mouth.

[ترجمه ترگمان]در روش سوم، subtotal lower یکطرفه، نیمی از آرواره و ذائقه سخت به ذائقه نرم بستگی دارد و به پایین در کف دهان خم می شود
[ترجمه گوگل]در رویکرد سوم، ماگزیلوتومی زیر جلدی یک طرفه، نیمی از ماگزیلا و کمر سخت بر روی کام نرم و در پایین کف دهان قرار می گیرد

6. Conclusion: Bone healing can occur in distal part of middle line during distraction osteogenesis closing the hard palate cleft in dogs.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: ترمیم استخوان می تواند در بخش دوربرد خط میانی در طول سرگرمی رخ دهد و شکاف سخت در سگ ها را ببندد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: بهبود استخوان در قسمت دیستال خط میانی در هنگام استئوژنز حواس پرتی، بسته شدن شکاف کامپیوتر در سگ، رخ می دهد

7. Palatals stops have affricated release and are traditionally included are involving a distinctive tongue position (blade in contact with hard palate).

[ترجمه ترگمان]Palatals ها از انتشار affricated برخوردارند و به طور سنتی شامل یک موقعیت زبان متمایز (تیغه در تماس با ذائقه سخت)می باشند
[ترجمه گوگل]پالاتال ها متوقف شده اند آزاد شده و به طور سنتی شامل موقعیت زبان مشخص (تیغه در تماس با سخت کام)

8. Objective To evaluate the clinical effect of the eyelid reconstruction using hard palate mucosa graft after resection of malignant tumor of eyelid.

[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی اثر بالینی بازسازی چشم با استفاده از palate hard mucosa پس از resection یک تومور بدخیم در پلک
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثر کلینیکی بازسازی پلک با استفاده از پیوند مفصلی سخت کاشت پس از برداشتن تومور بدخیم پلک

9. A primary clinical study proves that repairing of the hard palate cleft can improve the velopharyngeal function.

[ترجمه ترگمان]یک مطالعه بالینی اولیه ثابت می کند که تعمیر شکاف سخت palate می تواند عملکرد velopharyngeal را بهبود بخشد
[ترجمه گوگل]یک مطالعه بالینی اولیه ثابت می کند که تعمیر شکاف سخت کاشت می تواند عملکرد وریدی را بهبود بخشد

10. Objective To study the clinical effects, the merits and shortcomings of the hard palate flap in repairing postoperative defects of oral soft tissue.

[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه اثرات بالینی، مزایا و کاستی های ذائقه سخت در تعمیر نقص های postoperative بافت نرم شفاهی است
[ترجمه گوگل]هدف مطالعه اثرات بالینی، شایستگی ها و ضعف های فلپ کامپوزیت سخت در ترمیم نقایص پس از عمل بافت نرم دهان

11. It is pronounced by turning up the tongue tip close to the hard palate to make a narrow passage through which the air escapes with friction.

[ترجمه ترگمان]تلفظ این کلمه را با چرخش زبان به زبان hard تلفظ می کند تا گذرگاهی باریک ایجاد کند که هوا با اصطحکاک از آن می گریزد
[ترجمه گوگل]آن را با نوسانی نوک زبان در نزدیکی کمربندی می گذارید تا یک عبور باریک از طریق آن هوا با اصطکاک فرار کند

12. P1 Objective:The paper provided the basis of morphology to treat severe obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) by applying hard palate short uvulopalatopharyngoplasty (HPSUPPP) in clinic.

[ترجمه ترگمان]هدف: این مقاله اساس مورفولوژی را برای درمان سندرم گرفتگی تنفس بازدارنده سخت (OSAS)با استفاده از uvulopalatopharyngoplasty سخت palate در کلینیک تهیه کرده است
[ترجمه گوگل]P1 هدف: این مقاله بر پایه مورفولوژی برای درمان سندرم آپنه انسدادی شدید (OSAS) با استفاده از uvulopalatopharyngoplasty کوتاه (HPSUPPP) کمر درد در کلینیک ارائه شده است

13. Objective The study focus on evaluation the utilization of combined transplantation of hard palate and lip mucous for treating completed symblepharon.

[ترجمه ترگمان]هدف این مطالعه بر ارزیابی استفاده از پیوند ترکیبی of سخت و mucous لب برای درمان symblepharon تکمیل شده تمرکز دارد
[ترجمه گوگل]هدف این مطالعه بر روی ارزیابی استفاده از پیوند ترکیبی کامادات سخت و مخاطی لثه برای درمان سمیلیافارون تکمیل شده است

14. Methods The clinical and follow-up data of 17 patients with posterior eyelid defect undergoing construction with autologous hard palate mucosa grafts were retrospectively analysed.

[ترجمه ترگمان]روش ها داده های بالینی و پی گیری شده از ۱۷ بیمار با نقص پلک چشم در حال ساخت با autologous سخت palate مخاط)، به صورت گذشته نگر تجزیه و تحلیل شدند
[ترجمه گوگل]روش ها: اطلاعات بالینی و پیگیری 17 بیمار مبتلا به ضایعه پلک خلفی تحت ساخت و ساز با تراکم های مخاطی کاملی سخت اتولوگ، به صورت گذشته نگر مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفتند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه