reproducible

1. Chemiluminescence is a simple, sensitive, and reproducible technique that can be used to estimate reactive oxygen species in biological media.

[ترجمه ترگمان]chemiluminescence یک تکنیک ساده، حساس و قابل تکرار است که می توان از آن برای تخمین گونه های انفعالی واکنش پذیر در محیط های بیولوژیکی استفاده کرد
[ترجمه گوگل]Chemiluminescence یک روش ساده، حساس و قابل بازیافت است که می تواند برای ارزیابی میزان اکسیژن واکنشی در محیط بیولوژیکی استفاده شود

2. The images are reproducible electronic versions of scanned illustrations, slides, microscopic and other visual material.

[ترجمه ترگمان]تصاویر نسخه های الکترونیکی قابل تکرار از تصاویر اسکن شده، اسلاید، میکروسکوپی و دیگر مواد بصری هستند
[ترجمه گوگل]تصاویر نسخه های الکترونیکی قابل بازیابی از تصاویر اسکن شده، اسلاید، میکروسکوپ و دیگر مواد بصری است

3. Reproducible student pages are provided for some demonstrations as well as for some analysis and application activities and for the explanations.

[ترجمه ترگمان]صفحات دانش آموزان برای برخی از تظاهرات ها و نیز برای برخی از تحلیل و فعالیت های برنامه و برای توضیحات فراهم شده است
[ترجمه گوگل]صفحات دانش آموزان قابل بازیابی برای برخی از تظاهرات ها و همچنین برای برخی فعالیت های تجزیه و تحلیل و کاربرد و برای توضیحات ارائه شده است

4. The genuine effects are reproducible; the quirky - such as UFO sightings - are filed away but rarely prove significant for science.

[ترجمه ترگمان]اثرات واقعی قابل تکرار هستند؛ از قبیل مشاهدات quirky - مانند مشاهدات UFO - اما به ندرت برای علم قابل توجه هستند
[ترجمه گوگل]اثرات واقعی قابل بازیافت است دمدمی - مانند مشاهدات UFO - دور انداخته می شوند اما به ندرت برای علم قابل اثبات است

5. The reproducible arts of photography and printmaking still remain, by and large, categorised as lesser arts.

[ترجمه ترگمان]هنرهای قابل تکرار در عکاسی و printmaking همچنان باقی می مانند و به عنوان هنرهای ضعیف تر طبقه بندی می شوند
[ترجمه گوگل]هنرهای تجدید پذیر عکاسی و چاپ و نشر همچنان باقی می ماند، به طور گسترده ای، به عنوان هنرهای کوچک طبقه بندی می شوند

6. This study reports a reliable and reproducible method of harvesting and culturing gall bladder epithelial cells.

[ترجمه ترگمان]این مطالعه یک روش قابل اعتماد و قابل تکرار برای برداشت و کشت سلول های اپی تلیال پستان را گزارش می کند
[ترجمه گوگل]این مطالعه یک روش قابل اعتماد و قابل تجدید برای برداشت و کشت سلول های اپیتلیال پروتئینی است

7. The reproducible symbolic visual image became a mode of defining a social area of credit or of power.

[ترجمه ترگمان]تصویر تصویری نمادین reproducible به حالت تعریف حوزه اجتماعی اعتبار یا قدرت تبدیل شد
[ترجمه گوگل]تصویر بصری نمادین قابل تجدید به حالت تعریف یک منطقه اجتماعی اعتبار یا قدرت تبدیل شد

8. Reproducible kinetic parameters such as these might be useful in planning follow up of patients with adenomatous polyps after polypectomy.

[ترجمه ترگمان]پارامترهای سینتیک reproducible مثل این می تواند در برنامه ریزی برای پی گیری بیماران با adenomatous polyps بعد از polypectomy مفید باشد
[ترجمه گوگل]پارامترهای سینتیکی قابل بازیابی مانند این ممکن است در برنامه ریزی پیگیری بیماران مبتلا به پولیپ های آدنوماتوز پس از پلیپکتومی مفید باشد

9. Housefly(Musca domestica)is an important reproducible insect resource.

[ترجمه ترگمان]Housefly (Musca domestica)یک منبع بسیار مهم برای حشرات است
[ترجمه گوگل]Housefly (Musca domestica) یک منبع حشرات قابل تجدیدپذیر است

10. The established method is simple, sensitive and reproducible for the identification and quantification of clopidol residues in chicken muscle tissue.

[ترجمه ترگمان]روش تثبیت شده، ساده، حساس و قابل تکرار برای شناسایی و quantification باقی مانده های clopidol در بافت ماهیچه مرغ است
[ترجمه گوگل]روش ساخته شده ساده، حساس و قابل بازیابی برای شناسایی و اندازه گیری باقی مانده های کلوپیدول در بافت عضله مرغ است

11. Conclusion: This method is accurate, reproducible, rapid, simple and automatic compared with the Chinese Pharmacopeial.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: این روش دقیق، قابل تکرار، سریع، ساده و اتوماتیک در مقایسه با the چینی است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری این روش دقیق، قابل تایید، سریع، ساده و اتوماتیک در مقایسه با داروسازی چینی است

12. Astonishingly reproducible results can be obtained.

[ترجمه ترگمان]نتایج قابل تکرار قابل تکرار را می توان بدست آورد
[ترجمه گوگل]نتایج قابل تحسین قابل ملاحظه ای می تواند به دست آید

13. Strong reproducible operation mode: the formwork of the products' display form, marketing program and personal training is characterized by simplicity, utility, good execution and easy promotion.

[ترجمه ترگمان]حالت عملیات قوی تکرار: قالب بندی محصولات شکل نمایش، برنامه بازاریابی و آموزش شخصی با سادگی، کاربرد، اجرای خوب و ترویج آسان مشخص می شود
[ترجمه گوگل]حالت کارآیی قابل بازیابی کامل، قالب بندی فرم نمایش محصولات، برنامه بازاریابی و آموزش شخصی با سادگی، کاربرد، اجرای خوب و ارتقاء آسان مشخص می شود

14. Many early investigators were discouraged by reproducible results.

[ترجمه ترگمان]بسیاری از محققان زود توسط نتایج قابل تکرار دلسرد شدند
[ترجمه گوگل]بسیاری از محققان اولیه از نتایج قابل تجدید پذیر محروم بودند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران