dazzled

1. she was dazzled by the headlights

نور چراغ اتومبیل ها،او را خیره کرد.

2. the palace's ornaments dazzled me

تزیینات کاخ چشم های مرا خیره کرد.

3. I was dazzled by the sunlight.

[ترجمه ترگمان]نور خورشید مرا خیره می کرد
[ترجمه گوگل]من از نور خورشید خیره شدم

4. He dazzled the crowd with his oratory.

[ترجمه ترگمان]جمعیت را با نمازخانه خود گیج کرد
[ترجمه گوگل]او را با سخنرانی او خیره کرد

5. George dazzled her with his knowledge of the world.

[ترجمه ترگمان]جورج او را با شناختی که از جهان داشت خیره می کرد
[ترجمه گوگل]جورج او را با دانش خود از جهان خیره کرد

6. The light bounced off the river and dazzled her.

[ترجمه ترگمان]نور از رودخانه پرید و او را خیره کرد
[ترجمه گوگل]نور از رودخانه بیرون آمد و خیره شد

7. She was dazzled by the sudden sunlight.

[ترجمه ترگمان]از نور ناگهانی آفتاب به حیرت افتاده بود
[ترجمه گوگل]او توسط نور خورشید ناگهانی خیره شد

8. He was dazzled by the lights of oncoming traffic.

[ترجمه ترگمان]از چراغ های خیابان به حیرت افتاده بود
[ترجمه گوگل]او توسط چراغ های ترافیک درخشان خیره شد

9. The student was dazzled by his sudden success.

[ترجمه ترگمان]محصل از موفقیت ناگهانی او گیج شده بود
[ترجمه گوگل]دانش آموز با موفقیت ناگهانی او خیره شد

10. He was dazzled by his success.

[ترجمه ترگمان]از موفقیتش گیج شده بود
[ترجمه گوگل]او با موفقیت او خیره شد

11. The lights of the car dazzled me.

[ترجمه ترگمان]چراغ های اتومبیل مرا گیج کرد
[ترجمه گوگل]چراغ ماشین من را خیره کرد

12. As children, we were dazzled by my uncle's good looks and charm.

[ترجمه ترگمان]به نظر بچه ها، ما از قیافه خوب و زیبایی عموم حیرت کرده بودیم
[ترجمه گوگل]به عنوان کودکان، ما ظاهر و جذاب بودن دایی من را خیره کردیم

13. Such prospects almost dazzled the young girl.

[ترجمه ترگمان]این آینده تقریبا می توانست دختر جوان را گیج کند
[ترجمه گوگل]این چشم انداز تقریبا دختر جوان را خیره کرد

14. Such brilliant prospects almost dazzled the young girl.

[ترجمه ترگمان]این دورنمای درخشان تقریبا باعث حیرت دختر جوان می شد
[ترجمه گوگل]چنین چشم انداز درخشان تقریبا دختر جوان را خیره کرد

انگلیسی به فارسی