wooer

1. A maiden with many wooers often chooses the worst.

[ترجمه ترگمان]دوشیزه ای با بسیاری از wooers اغلب بدترین چیزها را انتخاب می کند
[ترجمه گوگل]یک دختر با بسیاری از ووورها اغلب بدترین انتخاب را انتخاب می کند

2. A wooer should open his ears more than his eyes.

[ترجمه ترگمان]A باید گوشش را بیشتر از چشمانش باز کند
[ترجمه گوگل]یک ووئر باید گوشش را بیشتر از چشمش باز کند

3. I found myself acting the part of a wooer only too well.

[ترجمه ترگمان]خودم را در حالی یافتم که part of را خیلی خوب بازی می کردم
[ترجمه گوگل]من متوجه شدم که بخشی از یک ووئر فقط خوب عمل می کند

4. When her wooer turned from her she rested her arms against the mantel-shelf and bowed her face in her hands.

[ترجمه ترگمان]وقتی her از او برگشت، دستانش را روی طاقچه شومینه گذاشت و صورتش را در دستانش انداخت
[ترجمه گوگل]هنگامی که عصای خود را از او باز کرد، او دستانش را روی روی قفسه سقف گذاشت و چهره اش را در دستانش گذاشت

5. But in the face of homosexuality wooer, female showed remarkably higher percentage of rejection than male.

[ترجمه ترگمان]اما در مواجهه با همجنس گرایی، زن درصد بالایی از رد شدن را نسبت به مرد نشان داد
[ترجمه گوگل]اما در مواجهه با همجنسگرایی، زنان نسبت به مردان درصد قابل توجهی از رد را نشان دادند

6. If a wooer came she gave him some riddle to guess, and if he could not guess it, he was sent contemptuously away.

[ترجمه ترگمان]اگر a came به او معمایی می داد تا حدس بزند، و اگر هم نمی توانست آن را حدس بزند، با تحقیر به آنجا فرستاده شد
[ترجمه گوگل]اگر یک wooer آمد او به او یک معما را برای حدس زدن داد، و اگر او نمی تواند حدس زدن آن، او تحقیر شد دور

7. How silly an ardent and unsuccessful wooer can be especially if he is getting on in years.

[ترجمه ترگمان]چقدر احمق و ناموفق بودن می تواند به خصوص اگر او در طول سالیان دراز کشیده باشد
[ترجمه گوگل]چقدر احمقانه وحشتناک و ناسازگارانه می تواند به خصوص اگر او در سال ها در حال پیشرفت است

8. A wooer should opens his ears more than his eyes.

[ترجمه ترگمان]A ears را بیشتر از چشمانش باز می کند
[ترجمه گوگل]یک ووئر باید گوشهایش را بیشتر از چشمانش باز کند

9. That would be the way of the wooer mistress's money.

[ترجمه ترگمان]این تنها راه پول mistress
[ترجمه گوگل]این راهی برای پول معشوقه ووئور است

10. I came out ofatheater, where I used to spend every evening in proscenium boxes inthe roleofanardent wooer.

[ترجمه ترگمان]من از ofatheater بیرون آمدم، جایی که هر شب هر شب را در صحنه نمایش inthe roleofanardent spend
[ترجمه گوگل]من از بیرون از منزل بیرون رفتم، جایی که هر شب در جعبه های بازاریابی، به جای نقش واسطه ای، صرف می کردم

11. "As if the mere 'differently' didn't account for it! " the wooer insisted.

[ترجمه ترگمان]\"انگار که این موضوع به طور متفاوتی به آن توجه نداشت!\" the اصرار داشت \"
[ترجمه گوگل]'همانطور که تنها' به طور جداگانه 'برای آن حساب نمی شود! ووئر اصرار داشت

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه