remodel

1. Workmen were hired to remodel and enlarge the farm buildings.

[ترجمه ترگمان]کارگران برای تغییر دکوراسیون و بزرگ کردن ساختمان های مزرعه استخدام شده بودند
[ترجمه گوگل]کارگران برای بازسازی و بزرگ کردن ساختمان های مزرعه استخدام شدند

2. They put forward plans to remodel the education system.

[ترجمه ترگمان]آن ها طرح هایی را برای تغییر شکل سیستم آموزشی مطرح کردند
[ترجمه گوگل]آنها برنامه هایی را برای اصلاح نظام آموزشی تهیه کرده اند

3. The pressure to remodel old pubs is of course nothing new.

[ترجمه ترگمان]فشار در میخانه قدیمی هیچ چیز جدیدی نیست
[ترجمه گوگل]فشار بر بازسازی میخانه های قدیمی، البته هیچ چیز جدیدی نیست

4. I'll remodel the downstairs bedroom first.

[ترجمه ترگمان]اول اتاق طبقه پایین را تغییر می دهم
[ترجمه گوگل]ابتدا اتاق خواب در طبقه پایین را اصلاح کنم

5. I'm helping you remodel your house.

[ترجمه ترگمان]دارم بهت کمک می کنم خونه - ت رو تغییر بدی
[ترجمه گوگل]من به شما کمک می کنم خانه خود را تغییر دهید

6. Assistant plastic surgeries remodel facial contour of's " line for Chinese.

[ترجمه ترگمان]جراحی پلاستیک، شکل صورت خود را به شکل \"خط\" برای چینی ها تغییر شکل می دهد
[ترجمه گوگل]جراحی پلاستیک دستیار خط چین چهره چین را اصلاح می کند

7. The remodel design method capacityengine for other usage by reducing cylinder diameter ( RCD ) is presented.

[ترجمه ترگمان]روش طراحی تغییر شکل برای استفاده دیگر با کاهش قطر سیلندر (RCD)ارائه شده است
[ترجمه گوگل]روش طراحی مجدد ظرفیت سازی برای استفاده های دیگر با کاهش قطر سیلندر (RCD) ارائه شده است

8. She wants to remodel her house and garden and sit on one of the white rockers on her front porch.

[ترجمه ترگمان]او می خواهد خانه و باغ او را تغییر دهد و روی یکی از rockers که در ایوان جلویی نشسته بود بنشیند
[ترجمه گوگل]او می خواهد خانه و باغش را بازسازی کند و در یکی از راک های سفید روی جلوی خانه اش نشست

9. Ask to remodel the way of working.

[ترجمه ترگمان]از خود بپرسید روش کار کردن را تغییر دهید
[ترجمه گوگل]بپرسید که راه کار را اصلاح کنید

10. They once embarked on a kitchen remodel; it took years. They cooked on a hotplate in the garage.

[ترجمه ترگمان]یک دفعه با تغییر دکوراسیون آشپزخانه شروع به تغییر دکوراسیون آشپزخانه کردند سال ها طول کشید روی یک اجاق برقی در گاراژ غذا پخته بودند
[ترجمه گوگل]آنها یک بار در یک آشپزخانه مجزا شروع به کار کردند سالها طول کشید آنها در آشپزخانه در گاراژ پخته شده بودند

11. We did a total remodel of the second bath, with black and white marble hex tiles on the floor and a white tile wainscot.

[ترجمه ترگمان]ما در حال تغییر شکل حمام دوم با کاشی های کف مرمر سیاه و سفید روی زمین و تخته شطرنجی سفید بودیم
[ترجمه گوگل]ما بازسازی کامل حمام دوم را انجام دادیم، با کاشی های شش گوش سنگ مرمر سیاه و سفید بر روی زمین و یک کاشی سفید کاشی

12. They're going to remodel the showroom.

[ترجمه ترگمان]می خواهند مغازه را تغییر دهند
[ترجمه گوگل]آنها در حال نمایش مجدد نمایشگاه هستند

13. Conclusion: Bone remodel around the permanent tooth germ resulted from primary tooth orthodontic movement.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: تغییر شکل استخوان در اطراف نطفه دایمی منجر به حرکت دندان اولیه می شود
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری تغییر استخوان در اطراف دندان دائمی دائمی ناشی از ارتودنسی دندان اولیه است

14. Are you getting ready to expand or remodel your building?

[ترجمه ترگمان]داری آماده میشی که توسعه building رو تغییر بدی؟
[ترجمه گوگل]آیا آمادگی خود را برای گسترش و یا بازسازی ساختمان خود دارید؟

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران