republic

1. the republic of letters

جمهور اهل ادب

2. iran became a republic in 1979

در سال 1979 ایران جمهوری شد.

3. the breakaway region formed a new republic

ناحیه ی جدا شده،جمهوری جدیدی را تشکیل داد.

4. they gave their lives to preserve this republic

آنان جان خود را دادند تا این جمهوری را پاسداری کنند.

5. The republic is a melting pot of different nationalities.

[ترجمه rozhin] این جمهوری آلیاژی از ملیتهای متفاوت می باشد

[ترجمه ترگمان]این جمهوری یک دیگ ذوب از ملیت های مختلف است
[ترجمه گوگل]این جمهوری یک ذوب از ملیت های مختلف است

6. He is President of his own self-proclaimed republic.

[ترجمه ترگمان]او رئیس جمهوری اعلام خودش است
[ترجمه گوگل]او رئیس جمهور خود خود اعلام کرده است

7. It is the only republic which has no territorial disputes with the others.

[ترجمه ترگمان]این تنها کشوری است که هیچ اختلاف ارضی با دیگران ندارد
[ترجمه گوگل]این تنها جمهوری است که اختلافات ارضی با دیگران ندارد

8. He was extradited to Britain from the Irish Republic to face explosives charges.

[ترجمه ترگمان]او از جمهوری ایرلند به بریتانیا مسترد شد تا با اتهامات مواد منفجره روبرو شود
[ترجمه گوگل]او از جمهوری ایرلند به بریتانیا اخراج شد و اتهامات مربوط به مواد منفجره را به عهده داشت

9. When was the People's Republic of China founded?

[ترجمه ترگمان]چه زمانی جمهوری خلق چین تاسیس شد؟
[ترجمه گوگل]هنگامی که جمهوری خلق چین تاسیس شد؟

10. The Republic of Panama seceded from Colombia in 190

[ترجمه ترگمان]جمهوری پاناما در سال ۱۹۰ میلادی از کلمبیا کناره گیری کرد
[ترجمه گوگل]جمهوری پاناما در سال 190 میلادی از کلمبیا خارج شد

11. After its independence India was proclaimed a republic.

[ترجمه ترگمان]پس از استقلال هند، هند جمهوری اعلام شد
[ترجمه گوگل]بعد از استقلال هند، یک جمهوری اعلام شد

12. Holland and the Republic of Ireland drew one-one.

[ترجمه ترگمان]هلند و جمهوری ایرلند ۱ - ۱ مساوی کردند
[ترجمه گوگل]هلند و جمهوری ایرلند یکی را انتخاب کردند

13. The People's Republic of China was founded in 194

[ترجمه ترگمان]جمهوری خلق چین در ۱۹۴ (۱۹۴)تاسیس شد
[ترجمه گوگل]جمهوری خلق چین در سال 194 تاسیس شد

14. Her private jet landed in the republic on the way to Japan.

[ترجمه ترگمان]جت خصوصی او در راه ژاپن به زمین نشست
[ترجمه گوگل]جت خصوصی او در جمهوری در راه به ژاپن فرود آمد

15. The declaration proclaimed the full sovereignty of the republic.

[ترجمه ترگمان]این اعلامیه استقلال کامل این جمهوری را اعلام کرد
[ترجمه گوگل]این اعلامیه حاکمیت کامل جمهوری را اعلام کرد

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران