seedling

1. Keep the soil moist. That way, the seedling will flourish.

[ترجمه ترگمان]خاک را مرطوب نگه دارید به این ترتیب نهال شکوفا می شود
[ترجمه گوگل]خاک را مرطوب نگه دارید به این ترتیب، نهال رشد خواهد کرد

2. She cut down the seedling with one chop.

[ترجمه ترگمان]با یک قطعه زمین را قطع کرد
[ترجمه گوگل]او با یک ریز ریز کردن گیاهچه را کاهش داد

3. The famous Bramleys Seedling cooker will not pollinate others, thus two others from the same group are needed.

[ترجمه ترگمان]اجاق معروف Bramleys (seedling)دیگران را گرده افشانی نمی کند، بنابراین دو نفر دیگر از همان گروه مورد نیاز هستند
[ترجمه گوگل]اجاق گاز مشهور برملی دیگر دیگر گرده افشان نخواهد کرد، بنابراین دو نفر دیگر از همان گروه مورد نیاز هستند

4. Constant supervision of seedling trees was also a problem.

[ترجمه ترگمان]نظارت دائمی بر درختان نهال نیز یک مشکل بود
[ترجمه گوگل]نظارت مستمر بر روی درختان نهال نیز یک مشکل بود

5. The water extract of poplar root promoted seedling growth of rape, soybean, white turnip and root growth of rape.

[ترجمه ترگمان]عصاره آب ریشه درختان صنوبر رشد seedling تجاوز، سویا، شلغم سفید و رشد ریشه تجاوز را افزایش داد
[ترجمه گوگل]عصاره آب ریشه های صنوبر، باعث افزایش رشد گیاهچه تجاوز، سویا، ریشه سفید و رشد ریشه های تجاوز به عنف شد

6. The resistance of the tissue culture seedling from tomato resistant rootstock Beaufort ( Lycopersicon lycopersicum × L . hirsutum ) was evaluated.

[ترجمه ترگمان]مقاومت نهال فرهنگ بافت از rootstock مقاوم به گوجه فرنگی به Beaufort (Lycopersicon lycopersicum)L (hirsutum)مورد ارزیابی قرار گرفت
[ترجمه گوگل]مقاومت گیاهچه های بافتی بافتی از زیتون Beaufort (Lycopersicon lycopersicum � L hirsutum) مقاوم به گوجه فرنگی مورد ارزیابی قرار گرفت

7. Adults eat leaves, is E - seedling pests, but also dissemination of Chinese cabbage soft rot.

[ترجمه ترگمان]بزرگ ترها برگ ها را می خورند، آفات E - نهال، و همچنین انتشار کلم cabbage چینی
[ترجمه گوگل]بزرگسالان برگ می خورند، آفات گیاهان E هستند، بلکه انتشار پوسیدگی نرم کلم چینی نیز می باشد

8. Conclusion It has been widely applied that raising seedling technology of Polygonum capitatum in construction of GAP base.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری این موضوع به طور گسترده ای به کار گرفته شده است که افزایش فن آوری seedling Polygonum در ساخت پایگاه شکاف را نشان می دهد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری به طور گسترده ای مورد استفاده قرار می گیرد که تکنولوژی کاشت Polygonum capitatum را در ساخت پایه GAP افزایش می دهد

9. Such indexes as gemination rate, germinate speed, seedling growth, index of vigor, index of germination were measured.

[ترجمه ترگمان]این شاخص ها به عنوان نرخ gemination، سرعت می رویند، رشد seedling، شاخص مقاومت، شاخص رویش اندازه گیری شدند
[ترجمه گوگل]شاخص های مختلفی مانند میزان جوانه زنی، سرعت جوانه زنی، رشد گیاهچه، شاخص رشد، شاخص جوانه زنی، اندازه گیری شد

10. Sapium discolor's morphological character seed - collecting and seedling - raising, cultural technique are presented.

[ترجمه ترگمان]ساختار morphological character discolor s و seedling - raising، تکنیک فرهنگی ارائه می شود
[ترجمه گوگل]ویژگی های مورفولوژیکی رنگ پوست Sapium - جمع آوری و پرورش گیاه، روش های فرهنگی ارائه شده است

11. Monoploid peaches have been obtained from seedling populations.

[ترجمه ترگمان]هلو از جمعیت نهال به دست آمده است
[ترجمه گوگل]هلوهای مونوالوئید از جمعیت گیاهان به دست آمده است

12. According to features of plant location at seedling, the DBW algorithm based on machine vision to segment weeds at seedling is found.

[ترجمه ترگمان]با توجه به ویژگی های محل کارخانه در نهال، الگوریتم DBW براساس بینایی ماشین برای بخش بندی علف های هرز در نهال پیدا شده است
[ترجمه گوگل]با توجه به ویژگی های محل گیاه در گیاهچه، الگوریتم DBW بر اساس دید ماشین برای جداسازی علف های هرز در گیاهچه یافت می شود

13. In order to make localized seedling cultivation of Pinus sylvestris var. mongolica come true, seedlings were breeded by seeds and transplants in Hexi region.

[ترجمه ترگمان]به منظور ایجاد نهال محلی of sylvestris var mongolica درست می رسند، نهال های کاشته شده توسط دانه ها و پیوندهای در منطقه Hexi مورد استفاده قرار می گیرند
[ترجمه گوگل]به منظور ایجاد کشت اصلاح شده محلی Pinus sylvestris var مغولستان به حقیقت می پیوندند، نهال ها توسط دانه ها و پیوند ها در منطقه Hexi بوجود آمدند

14. The roots of two-year seedling of Aralia elata were afforested.

[ترجمه ترگمان]ریشه های of دو ساله of elata afforested بودند
[ترجمه گوگل]ریشه های گیاهچه دو ساله آرالیا الاتا جنگل ها بود

15. For small early beets, sow small pots with 2-3 capsules and plant out seedling clusters unthinned.

[ترجمه ترگمان]برای beets کوچک، pots کوچک با ۲ - ۳ کپسول کوچک می کارند و clusters seedling out را می کارند
[ترجمه گوگل]برای چغندرهای زودرس کوچک، گلدان های کوچک را با 2-3 کپسول کاشت و خوشه های گیاه خواری را بپوشانید

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران