معنی : اصلاح پذیر، قابل جبران، تعمیر پذیر
معانی دیگر : مرمت کردنی، بازسازی شونده، جبران پذیر
reparable
معنی : اصلاح پذیر، قابل جبران، تعمیر پذیر
معانی دیگر : مرمت کردنی، بازسازی شونده، جبران پذیر
انگلیسی به فارسی
قابل جبران، اصلاح پذیر، تعمیر پذیر
بازپرداخت، قابل جبران، اصلاح پذیر، تعمیر پذیر
انگلیسی به انگلیسی
صفت ( adjective )
مشتقات: reparably (adv.)
مشتقات: reparably (adv.)
• : تعریف: capable of being restored, repaired, or made good.
• متضاد: irrecoverable, irreparable
• متضاد: irrecoverable, irreparable
• can be fixed, mendable, can be corrected
مترادف و متضاد
اصلاح پذیر (صفت)
amendable, repairable, corrigible, reparable
قابل جبران (صفت)
repairable, reparable, compensable, recoupable
تعمیر پذیر (صفت)
repairable, reparable, serviceable
جملات نمونه
1. This destruction is, perhaps, the least reparable of the ecological ravages which distinguish our age.
[ترجمه ترگمان]این ویرانی، شاید کوچک ترین اثرات مخرب اکولوژیک است که عصر ما را متمایز می سازد
[ترجمه گوگل]این تخریب، شاید، کمترین قابل مقایسه با تخریب زیست محیطی است که سن ما را تشخیص می دهد
[ترجمه گوگل]این تخریب، شاید، کمترین قابل مقایسه با تخریب زیست محیطی است که سن ما را تشخیص می دهد
2. In many cases crash damage is reparable by cutting out broken sections of carbon fibre and bonding in new ones.
[ترجمه ترگمان]در بسیاری از موارد، آسیب های ناشی از سقوط از طریق قطع بخش های شکسته فیبر کربن و پیوند در محصولات جدید به شدت آسیب می بینند
[ترجمه گوگل]در بسیاری از موارد آسیب های صدمه دیده می تواند با برش بخش های شکسته از فیبر کربن و پیوند دادن آنها در موارد جدید قابل بازیابی باشد
[ترجمه گوگل]در بسیاری از موارد آسیب های صدمه دیده می تواند با برش بخش های شکسته از فیبر کربن و پیوند دادن آنها در موارد جدید قابل بازیابی باشد
3. Her mistakes looked easily reparable in the light of her restored self-confidence .
[ترجمه ترگمان]اشتباه ات او به راحتی در پرتو اعتماد به نفس دوباره برقرار شده به نظر می رسید
[ترجمه گوگل]اشتباهات او به سبب اعتماد به نفس بازنشسته خود، به راحتی قابل مقایسه بود
[ترجمه گوگل]اشتباهات او به سبب اعتماد به نفس بازنشسته خود، به راحتی قابل مقایسه بود
4. On the other hand, using cast post is suggested to increase the fracture strength and prevent non- reparable failure under reduced bone condition.
[ترجمه ترگمان]از سوی دیگر، با استفاده از پست cast برای افزایش مقاومت شکستگی و جلوگیری از عدم موفقیت غیر reparable در شرایط استخوان کاهش یافته پیشنهاد شده است
[ترجمه گوگل]از سوی دیگر، استفاده از پست های ریخته گری برای افزایش قدرت شکست و جلوگیری از عدم بازدارندگی در شرایط کاهش استخوان پیشنهاد می شود
[ترجمه گوگل]از سوی دیگر، استفاده از پست های ریخته گری برای افزایش قدرت شکست و جلوگیری از عدم بازدارندگی در شرایط کاهش استخوان پیشنهاد می شود
5. The Markov method is used to analyse the reliability of dual hot - redundant reparable fault tolerant control system, and some calculating formula are derived.
[ترجمه ترگمان]از روش مارکوف برای تجزیه و تحلیل قابلیت اطمینان سیستم کنترل تحمل پذیر دوگانه reparable و چند فرمول محاسبه استفاده می شود
[ترجمه گوگل]روش Markov مورد استفاده برای تحلیل قابلیت اطمینان سیستم کنترل تحمل گسل اصلاح شده دوگانه خنثی شده و برخی از فرمول محاسبه شده است
[ترجمه گوگل]روش Markov مورد استفاده برای تحلیل قابلیت اطمینان سیستم کنترل تحمل گسل اصلاح شده دوگانه خنثی شده و برخی از فرمول محاسبه شده است
6. This paper deals with the reliability computation of a reparable system of which the main unit possesses priority both in operation and maintenance.
[ترجمه ترگمان]این مقاله با محاسبه قابلیت اطمینان سیستم reparable که در آن واحد اصلی دارای اولویت هر دو در عملیات و نگهداری است، سر و کار دارد
[ترجمه گوگل]این مقاله با محاسبه قابلیت اطمینان از یک سیستم قابل اصلاح، که واحد اصلی دارای اولویت در عمل و تعمیر و نگهداری است، مورد بررسی قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]این مقاله با محاسبه قابلیت اطمینان از یک سیستم قابل اصلاح، که واحد اصلی دارای اولویت در عمل و تعمیر و نگهداری است، مورد بررسی قرار می گیرد
پیشنهاد کاربران
بازیابی شده
کلمات دیگر: