wire gauze

1. They covered the tubes with wire gauze.

[ترجمه ترگمان] لوله ها رو با گاز پانسمان کردن
[ترجمه گوگل]آنها لوله ها را با گاز پانسمان پوشانده بودند

2. The plate made of wire gauze with polystyrene is a good lightweight wallboard material with many merits.

[ترجمه ترگمان]بشقاب ساخته شده از توری سیمی با پلی استایرن یک ماده wallboard سبک خوب با مزایای بسیاری است
[ترجمه گوگل]بشقاب ساخته شده از گاز پانسمان با پلی استایرن یک ماده سبک وزن سبک wallboard با بسیاری از شایستگی است

3. Influence of surface treatment of corrugated wire gauze packing on its hydrodynamic performance of packing has been studied.

[ترجمه ترگمان]تاثیر عملیات سطحی بر روی عملکرد hydrodynamic بر روی عملکرد هیدرودینامیک آن مورد بررسی قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]بررسی تأثیر پوشش سطحی بسته بندی شده گاز گالوانیزه سیمان بر عملکرد هیدرودینامیک بسته بندی آن مورد بررسی قرار گرفته است

4. The green wire gauze and the white lave curtain screened everything inside.

[ترجمه ترگمان]پرده سبز توری و پرده سفید، همه چیز را از درون پنهان می کرد
[ترجمه گوگل]گاز پانسمان سبز و پرده ی سفید سفید، همه چیز را در داخل نمایش می دهند

5. This is because the wire gauze makes better contact with the MEA.

[ترجمه ترگمان]این به این دلیل است که گاز توری با the تماس بهتری برقرار می کند
[ترجمه گوگل]این به این دلیل است که گاز پانسمان با تماس با MEA بهتر ارتباط برقرار می کند

6. The special wire gauze used for making mesh reflector is one of the key basic material.

[ترجمه ترگمان]توری سیمی خاص که برای ساخت رفلکتور مش به کار می رود، یکی از مواد اصلی اصلی است
[ترجمه گوگل]مارپیچ مخصوص سیم استفاده شده برای ساخت بازتابنده مش یکی از مهمترین مواد اولیه است

7. Test solution— Place each Tablet in a specially made quadrangular basket of stainless steel wire gauze, soldered in one of its upper, narrow sides to the end of a steel rod (see Figure .

[ترجمه ترگمان]محلول تست - قرار دادن هر قرص در یک سبد چهارگوش کوچک چهارگوش از توری سیمی فولادی ضد زنگ، که در یکی از کناره های باریک و باریک آن به انتهای یک میله فولادی قرار داده می شود (شکل ۱ را ببینید)
[ترجمه گوگل]محلول تست - هر قرص را در یک جعبه ساخته شده از چهار گوشه ای از جنس استنلس استیل قرار داده و در یکی از قسمتهای بالا و باریک آن تا انتهای میله فولاد قرار دهید (به شکل زیر مراجعه کنید)

8. Ignition characteristics : It can be ignited by the charcoal chimney or bright hire under the iron wire gauze.

[ترجمه ترگمان]ویژگی های اشتعال: این مشعل می تواند توسط ذغال گداخته و یا hire روشن زیر توری سیمی آهنین مشتعل شود
[ترجمه گوگل]ویژگی های جرقه زنی این می تواند توسط دودکش زغال چوب یا استخراج روشن تحت گاز مفتول آهن بوجود آید

9. I found at this point that it was a good idea to bend the wire gauze back on the Band Aid corresponding to the side of the MEA the gauze was in contact with.

[ترجمه ترگمان]در این لحظه متوجه شدم که ایده خوبی است که توری سیمی را به قسمت of متصل به لبه توری متصل کنم که در تماس با آن بود
[ترجمه گوگل]من در این نقطه متوجه شدم که ایده خوبی بود که گاز سیمی را در پشت BandEid مربوط به سمت MEA که گاز با آن در تماس بود، خم کرد

10. Thus it can be seen that the surface treatment of corrugated wire gauze packing has more advantages under a low liquid load.

[ترجمه ترگمان]از این رو می توان مشاهده کرد که عملیات سطحی بسته بندی گاز چین دار دارای مزایای بیشتری در زیر بار مایع پایین است
[ترجمه گوگل]بدین ترتیب دیده می شود که درمان سطحی بسته بندی گاز پانسمان سیم کشی دارای مزایای بیشتری در یک بار مایع کم است

11. The results showed there exists certain effect of net structure of corrugated wire gauze Packings on its mass transfer performance.

[ترجمه ترگمان]نتایج نشان داد که تاثیر مشخصی از ساختار خالص تور سیمی فولادی چین دار بر روی عملکرد انتقال جرم آن وجود دارد
[ترجمه گوگل]نتایج نشان داد که تأثیر خاصی بر ساختار خالص بسته بندی گاز پانسمان سیم موجدار بر عملکرد انتقال جرم وجود دارد

انگلیسی به فارسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه