uncertainty principle

1. The uncertainty principle also predicts that there will be similar virtual pairs of matter particles, such as electrons or quarks.

[ترجمه ترگمان]اصل عدم قطعیت همچنین پیش بینی می کند که جفت مجازی مشابهی از ذرات ماده، مانند الکترون ها یا کوارک ها، وجود خواهد داشت
[ترجمه گوگل]اصل عدم قطعیت همچنین پیش بینی می کند که جفت های مجازی مشابهی از ذرات ماده مانند الکترون و کوارک وجود دارد

2. The effects of the uncertainty principle will then become very important and seem to point to some remarkable results.

[ترجمه ترگمان]سپس اثرات اصل عدم قطعیت بسیار مهم خواهد شد و به نظر می رسد به نتایج قابل توجهی اشاره دارد
[ترجمه گوگل]سپس اثرات اصل عدم قطعیت بسیار مهم خواهد شد و به نظر می رسد که به برخی نتایج قابل توجه است

3. The Heisenberg uncertainty principle tells us that.

[ترجمه ترگمان]اصل عدم قطعیت (هایزنبرگ)به ما می گوید که
[ترجمه گوگل]اصل عدم اطمینان هیزنبرگ به ما می گوید

4. The discovery of atomic structure and the uncertainty principle put an emphatic end to that.

[ترجمه ترگمان]کشف ساختار اتمی و اصل عدم قطعیت یک پایان قاطع به آن داشتند
[ترجمه گوگل]کشف ساختار اتمی و اصل عدم قطعیت به این امر پایان می دهد

5. At first,'s uncertainty principle might lead one to suppose that high-resolution is sacrificed if one works on such short timescales.

[ترجمه ترگمان]در ابتدا، اصل عدم قطعیت ممکن است منجر به این شود که اگر کسی در چنین بازه های زمانی کوتاه کار کند، رزولوشن بالا قربانی می شود
[ترجمه گوگل]در ابتدا، اصل عدم اطمینان ممکن است منجر به این شود که تصور می شود که با وضوح بالا، در چنین مقیاس کوتاهی کار می کند

6. Let us approach the uncertainty principle from another point of view.

[ترجمه ترگمان]اجازه دهید به اصل عدم قطعیت از نقطه نظر دیگری نزدیک شویم
[ترجمه گوگل]بگذارید ما از نقطه نظر دیگر به اصل عدم قطعیت رسیدگی کنیم

7. Many of the same concept measured by the uncertainty principle limit.

[ترجمه ترگمان]بسیاری از این مفهوم با حد اصل عدم قطعیت اندازه گیری شده اند
[ترجمه گوگل]بسیاری از همان مفهوم که توسط اصل عدم قطعیت اندازه گیری می شود، محدود می شود

8. An explanation for the " uncertainty principle " for Quantum Mechanics.

[ترجمه ترگمان]توضیح برای \"اصل عدم قطعیت\" برای مکانیک کوانتومی
[ترجمه گوگل]توضیح برای اصل عدم قطعیت برای مکانیک کوانتومی

9. In fact, Heisenberg′s uncertainty principle is a special case of entropy uncertainty relation, and entropy can be used to measure the quantum fluctuation of the quadrature components of the field.

[ترجمه ترگمان]در حقیقت، اصل عدم قطعیت Heisenberg's یک مورد خاص از رابطه عدم قطعیت آنتروپی است و آنتروپی را می توان برای اندازه گیری نوسانات کوانتومی اجزای quadrature میدان مورد استفاده قرار داد
[ترجمه گوگل]در حقیقت، اصل عدم اطمینان هایسنبرگ یک مورد خاص نسبت عدم قطعیت آنتروپی است و آنتروپی را می توان برای اندازه گیری نوسان کوانتومی اجزاء چهار بعدی از میدان استفاده کرد

10. The uncertainty principle can account for diffraction.

[ترجمه ترگمان]اصل عدم قطعیت می تواند برای شکست توضیح داده شود
[ترجمه گوگل]اصل عدم قطعیت می تواند پراکندگی را حساب کند

11. Taking into account the generalized uncertainty principle(GUP), we calculate the density of quantum states near the event horizon of a common stationary black hole in pseudo-Riemannian space-time.

[ترجمه ترگمان]با در نظر گرفتن اصل عدم قطعیت تعمیم یافته (GUP)، چگالی حالات کوانتومی را در نزدیکی افق رویداد یک سیاهچاله ثابت در زمان شبه - محاسبه می کنیم
[ترجمه گوگل]با در نظر گرفتن اصل عدم قطعیت عمومی (GUP)، چگالی حالت های کوانتومی را در نزدیکی افق رویداد یک سیاهچاله مرسوم مشترک در فضا-زمان شبه ریمانی محاسبه می کنیم

12. The uncertainty principle can be obtained from the commutator of operators or from the diffraction of electron.

[ترجمه ترگمان]اصل عدم قطعیت را می توان از the of یا از پراش الکترون بدست آورد
[ترجمه گوگل]اصل عدم قطعیت را می توان از مجموعه ای از اپراتورها یا از پراش الکترونی بدست آورد

13. Real togetherness Einstein licked his wounds after his long drawn out battle with Bohr about the uncertainty principle.

[ترجمه ترگمان]انیشتین بعد از جنگ طولانی با بور درباره اصل عدم قطعیت، زخم هایش را لیسید
[ترجمه گوگل]انیشتین پس از نبرد طولانی خود با بور، در مورد اصل عدم اطمینان، انیشتین را زخمی کرد

14. One therefore has to find a new theory that combines general relativity with the uncertainty principle.

[ترجمه ترگمان]بنابراین یک نظریه جدید پیدا می کند که نسبیت عام را با اصل عدم قطعیت ترکیب می کند
[ترجمه گوگل]بنابراین، باید یک نظریه جدیدی پیدا کرد که نسبیت عام را با اصل عدم قطعیت ترکیب می کند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران