1. Palm oil is environment-friendly.
[ترجمه ترگمان]روغن نخل، دوست دار محیط زیست است
[ترجمه گوگل]روغن نخل محیط زیست است
2. Ingredients: coconut oil soap, palm oil soap, glycerol, olive extract, natural flavor, pigment, water.
[ترجمه ترگمان]مواد لازم: صابون روغن نارگیل، صابون روغن نخل، گلیسرول، عصاره زیتونی، طعم طبیعی، پودر، آب
[ترجمه گوگل]مواد تشکیل دهنده صابون روغن نارگیل، صابون روغن نخل، گلیسیرین، عصاره زیتون، طعم طبیعی، رنگدانه، آب
3. The main business lines are agribusiness, handling cocoa, palm oil, coconut etc for local and Asia, Europe and America markets.
[ترجمه ترگمان]خطوط اصلی کسب وکار کشاورزی، حمل کاکائو، روغن نخل، نارگیل و غیره برای بازارهای محلی و آسیا، اروپا و آمریکا هستند
[ترجمه گوگل]خطوط اصلی اصلی کسب و کار کشاورزی، اداره کاکائو، روغن نخل، نارگیل و غیره برای بازارهای محلی و آسیا، اروپا و امریکا است
4. Now the duty on crude palm oil is at par with soybean oil which means palm oil shipments will rise as it is a cheaper oil.
[ترجمه ترگمان]در حال حاضر عوارض روغن نخل خام با روغن سویا که به این معنی است که محموله های روغن نخل به صورتی که نفت ارزان تر است بالا خواهد رفت
[ترجمه گوگل]در حال حاضر وظیفه بر روی روغن نخل خام در مقایسه با روغن سویا است که به این معنی است که روغن نخل نفت را افزایش می دهد به عنوان یک روغن ارزان تر است
5. Industry: petroleum extraction, cement, lumber, brewing, sugar, palm oil, soap.
[ترجمه ترگمان]صنعت: استخراج نفت، سیمان، الوار، آبجوسازی، شکر، روغن خرما، صابون
[ترجمه گوگل]استخراج نفت، سیمان، چوب، دم، شکر، روغن نخل، صابون
6. Ingredients:wheat flour, sugar, palm oil, glutinous rice flour, banana powder, corn starch, cocoa powder, milk powder, food color, salt, flavors.
[ترجمه ترگمان]مواد لازم: آرد گندم، شکر، روغن خرما، لزج برنج، پودر موز، نشاسته ذرت، پودر کاکائو، پودر شیر، پودر شیر، نمک، طعم ها
[ترجمه گوگل]عناصر آرد گندم، شکر، روغن نخل، آرد برنج آفتاب، پودر موز، نشاسته ذرت، پودر کاکائو، پودر شیر، رنگ غذا، نمک، طعم دهنده
7. Breadcake: wheat powder. fine palm oil. salt. sodium carbonate. potassium carbonate. vitamin B gardenia.
[ترجمه ترگمان]Breadcake: پودر گندم روغن نخل خوب نمک سدیم کربنات کربنات پتاسیم عصاره آلوئه ورای ویتامین ب
[ترجمه گوگل]پودر گندم کیک پودری روغن نخل خوب نمک کربنات سدیم کربنات پتاسیم ویتامین B gardenia
8. Multiform inspections and quarantines are needed when palm oil is importing.
[ترجمه ترگمان]در هنگام واردات روغن نخل، بازرسی ها و quarantines مورد نیاز هستند
[ترجمه گوگل]بازرسی های چند گانه و قرنطینه ها زمانی لازم است که روغن نخل وارد شود
9. But the company was found to have substituted palm oil with the Di-phthalate, or DEHP, to cut production costs.
[ترجمه ترگمان]اما معلوم شد که این شرکت نفت نخل را با دی Di یا DEHP جایگزین کرده است تا هزینه های تولید را کاهش دهد
[ترجمه گوگل]اما شرکت متوجه شد که روغن نخل را با دی فتالات یا DEHP جایگزین کرده است تا هزینه های تولید را کاهش دهد
10. Ingredients: olive oil, coconut oil, palm oil, sweet almond oil, shea fruit butter, rose geranium essential oil, orange oil, mint, purple grass powder, natural mineral powder.
[ترجمه ترگمان]مواد لازم: روغن زیتون، روغن نارگیل، روغن نخل، روغن بادام شیرین، روغن بادام شیرین، روغن اسانس گل شمعدانی، روغن نارنجی، نعنا، پودر سبز بنفش، پودر معدنی طبیعی
[ترجمه گوگل]مواد اولیه روغن زیتون، روغن نارگیل، روغن نخل، روغن بادام شیرین، کره میوه شیا، اسانس گل مریم، روغن نارنجی، نعناع، پودر عصاره بنفش، پودر معدنی طبیعی
11. It drinks blood coconut water and palm oil.
[ترجمه ترگمان]آب نارگیل، آب نارگیل و روغن نخل را می نوشد
[ترجمه گوگل]این آب نارگیل خون و روغن نخل را بنوشید
12. Using skimmed milk powder and palm oil to produce filled evaporated milk in the lab, making the product's stability accorded with evaporated milk.
[ترجمه ترگمان]استفاده از این پودر شیر و روغن نخل برای تولید شیر تبخیر شده در آزمایشگاه، باعث شد که ثبات محصول با شیر تبخیر شده سازگار شود
[ترجمه گوگل]با استفاده از پودر شیر خامه ای و روغن نخل برای تولید شیر خشک تبخیر شده در آزمایشگاه، ایجاد ثبات محصول با شیر تبخیر شده
13. Malaysian palm oil stocks are tightening on disappointing production and strong exports.
[ترجمه ترگمان]ذخایر نفتی نخل مالزی در حال افزایش تولید نا امید کننده و صادرات قوی است
[ترجمه گوگل]ذخایر روغن نخل مالزی در تولید ناامید کننده و صادرات قوی تنگ می شود
14. Malaysian crude palm oil (CPO) prices are getting so high that producers are seeing buyers switch to other oils.
[ترجمه ترگمان]قیمت نفت خام مالزی (CPO)به حدی بالا می رود که تولید کنندگان در حال مشاهده تعویض خریداران به سایر روغن ها هستند
[ترجمه گوگل]قیمت روغن نخل خام مالزی (CPO) چنان زیاد است که تولید کنندگان خریداران را به سایر روغن ها تغییر می دهند