binaural

1. When binaural recording last found favour, 10 years ago, there was no low-cost digital recording equipment available.

[ترجمه ترگمان]هنگامی که binaural آخرین مورد را اعلام کرد، ۱۰ سال پیش، هیچ تجهیزات ضبط دیجیتال ارزان در دسترس نبود
[ترجمه گوگل]هنگامی که ضبط دیجیتال آخرین نفع خود را پیدا کرد، 10 سال پیش، هیچ تجهیزات ضبط دیجیتال ارزان قیمت موجود نبود

2. Finally the binaural sound signal is filtered by the HRIR on the continuous sphere space.

[ترجمه ترگمان]در نهایت سیگنال صوتی binaural توسط the در فضای کره پیوسته فیلتر می شود
[ترجمه گوگل]در نهایت سیگنال صدا دو طرفه توسط HRIR بر روی فضای کور پیوسته فیلتر می شود

3. Binocular machine vision and binaural machine hearing reproduce senses of optical and audio direction and distance.

[ترجمه ترگمان]بینایی ماشین binocular و ماشین binaural حس تولید مثل مسیر نوری و تصویری و فاصله را دارند
[ترجمه گوگل]بینایی دستگاه دوچشمی و شنوایی دستگاه دوتایی نوازنده حسی از جهت و فاصله نوری و صوتی است

4. I-Dosing is actually a variation on the phenomenon - "binaural beats" - found by German physicist Heinrich Wilhelm Dove in 183

[ترجمه ترگمان]I- dosing در واقع تغییر در این پدیده است - \"binaural beats\" - توسط فیزیکدان آلمانی هاینریش ویلهلم قمری در ۱۸۳ یافت می شود
[ترجمه گوگل]I-Dosing در واقع یک تغییر در پدیده است - 'ضربهای دوقطبی' - که توسط آلمانی فیزیکدان Heinrich Wilhelm Dove در سال 183 پیدا شد

5. Objective To evaluate the effect of binaural hearing aids in the old patients with severe and profound deafness.

[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی تاثیر بیماری شنوایی binaural در بیماران قدیمی با ناشنوایی عمیق و عمیق
[ترجمه گوگل]هدف: ارزیابی اثر سمعک های دوقطبی در بیماران دچار شدید و شدید ناشنوایی

6. Binaural beats use slightly different tones in each ear to actually induce a slight change in the listener's brainwaves.

[ترجمه ترگمان]Binaural در هر گوش به طور کمی متفاوت استفاده می کنند تا در واقع تغییری جزئی را در the شنونده ایجاد کنند
[ترجمه گوگل]ضربهای دوقطبی از لحاظ کمی متفاوت در هر گوش استفاده میکنند تا موجب ایجاد تغییر جزئی در موج مغزی شنوندگان شود

7. The head, binaural tubing can choose.

[ترجمه ترگمان]رئیس، binaural لوله میتونه انتخاب کنه
[ترجمه گوگل]سر، لوله دوزی می تواند انتخاب کند

8. Holosync and Hemi-sync both provide high quality binaural beat technology.

[ترجمه ترگمان]Holosync و hemi - هردوی آن ها را با کیفیت بالا و تکنولوژی مورد ضرب در اختیار قرار می دهند
[ترجمه گوگل]هولوسینک و هامی همگام سازی هر دو تکنولوژی ضربهای با کیفیت بالا را فراهم می کنند

9. When combined with binaural audio tones the relaxing affect of the therapeutic relaxation music is greatly enhanced.

[ترجمه ترگمان]هنگامی که ترکیب با tones صوتی binaural، تاثیر آرامش بخش موسیقی تمدد اعصاب درمانی را به شدت افزایش می دهد
[ترجمه گوگل]هنگامی که با زنگ های دو گوشه ترکیب می شود، تأثیر آرامش بخش موسیقی آرامش درمانی بسیار افزایش می یابد

10. Good natural results are obtained with binaural sound reproduction.

[ترجمه ترگمان]نتایج طبیعی خوب با تولید مثل تولید مثل binaural به دست می آیند
[ترجمه گوگل]نتایج طبیعی طبیعی با بازتولید صدا دوتایی به دست می آید

11. Brainwave entertainment, which uses the latest technology in binaural beat research, is designed to put the mind into a relaxed and meditative state.

[ترجمه ترگمان]سرگرمی، که از آخرین تکنولوژی در binaural مورد استفاده قرار می گیرد، برای قرار دادن ذهن در حالت استراحت و تفکر طراحی شده است
[ترجمه گوگل]سرگرمی Brainwave، که از جدیدترین فن آوری در تحقیقات ضرب دوگانه استفاده می کند، طراحی شده است تا ذهن را به حالت آرام و متفکرانه تبدیل کند

12. By meditating or using brainwave audios such as binaural beats you are able to bypass the conscious mind and work directly with the subconscious mind.

[ترجمه ترگمان]با مراقبه یا استفاده از brainwave audios مانند binaural، شما می توانید ذهن خودآگاه را نادیده بگیرید و مستقیما با ذهن نیمه هشیار کار کنید
[ترجمه گوگل]با تفکر یا استفاده از رایانه های brainwave مانند ضربه های دو گوش، شما قادر به دور زدن ذهن آگاهانه هستید و به طور مستقیم با ذهن ناخودآگاه کار می کنید

13. The second component of this product is the binaural audio tones that are interwoven into the music.

[ترجمه ترگمان]جز دوم این محصول، صدای audio binaural است که در موسیقی درهم آمیخته است
[ترجمه گوگل]دومین جزء این محصول زنگ های صوتی دوتایی است که به موسیقی متصل می شوند

14. This article describes the basic method of binaural sound reproduction through loudspeakers, the problems arising from it and some ways to solve the problems.

[ترجمه ترگمان]این مقاله روش اصلی تولید مثل تولید مثل از طریق بلندگو، مشکلات ناشی از آن و برخی روش ها برای حل مشکلات را شرح می دهد
[ترجمه گوگل]این مقاله روش اساسی بازتولید صدا دو طرفه را از طریق بلندگوها، مشکلات ناشی از آن و برخی راه هایی برای حل مشکلات توضیح می دهد

15. Describe two factors that contribute to binaural advantages in speech intelligibility in noise.

[ترجمه ترگمان]دو عامل را توصیف کنید که به مزیت های binaural در قابلیت فهم در سر و صدا کمک می کنند
[ترجمه گوگل]توصیف دو عامل که به مزایای دو طرفه در تشخیص گفتار در نویز کمک می کند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

مترادف و متضاد

جملات نمونه