lose sight of the fact

واقعیّت را ندیدن - واقعیّت را در نظر نگرفتن