botswana

1. Botswana is not a typical African country.

[ترجمه ترگمان]بوتسوانا یک کشور معمولی آفریقایی نیست
[ترجمه گوگل]بوتسوانا یک کشور آفریقایی معمولی نیست

2. What are the chief exports of Botswana?

[ترجمه ترگمان]صادرات اصلی بوتسوانا چه خواهد بود؟
[ترجمه گوگل]صادرات اصلی بوتسوانا چیست؟

3. The capital of Botswana, in the southeast part of the country near the South African border. It was founded c. 1890. Population, 7000.

[ترجمه ترگمان]پایتخت بوتسوانا، در جنوب شرقی کشور در نزدیکی مرز آفریقای جنوبی این دانشگاه تاسیس شد ۱۸۹۰ جمعیت، ۷۰۰۰ لیره
[ترجمه گوگل]پایتخت بوتسوانا، در جنوب شرقی کشور در نزدیکی مرز آفریقای جنوبی این تاسیس شد 1890 جمعیت 7000

4. The report says the countries include Botswana, India, Rwanda, Africa and Thailand.

[ترجمه ترگمان]این گزارش می گوید این کشورها شامل بوتسوانا، هند، رواندا، آفریقا و تایلند می شوند
[ترجمه گوگل]این گزارش می گوید کشورهای شامل بوتسوانا، هند، رواندا، آفریقا و تایلند هستند

5. In June, the company suspended a project in Botswana.

[ترجمه ترگمان]در ماه ژوئن، شرکت پروژه ای را در بوتسوانا به حالت تعلیق درآورد
[ترجمه گوگل]در ماه ژوئن، این شرکت پروژه ای را در بوتسوانا متوقف کرد

6. These risks were shown in Botswana last year.

[ترجمه ترگمان]این ریسک ها در سال گذشته در بوتسوانا نشان داده شدند
[ترجمه گوگل]این ریسک ها در سال گذشته در بوتسوانا نشان داده شده است

7. This population covers most of northern Botswana plus northwestern Zimbabwe.

[ترجمه ترگمان]این جمعیت بیشتر شمال بوتسوانا به اضافه زیمبابوه را پوشش می دهد
[ترجمه گوگل]این جمعیت اکثر شمال بوتسوانا و شمال غربی زیمبابوه را پوشش می دهد

8. It is bordered to the north by Namibia, Botswana and Zimbabwe, to the east by Mozambique and Swaziland and encircles the kingdom of Lesotho.

[ترجمه ترگمان]این کشور با نامیبیا، بوتسوانا، زیمبابوه، از شرق با موزامبیک و سوازیلند هم مرز است و پادشاهی لسوتو را احاطه کرده است
[ترجمه گوگل]این منطقه به شمال با نامیبیا، بوتسوانا و زیمبابوه، به شرق توسط موزامبیک و سوازیلند و پادشاهی لسوتو محاصره شده است

9. The major challenge Botswana faces today is HIV.

[ترجمه ترگمان]بزرگ ترین چالشی که بوتسوانا با آن مواجه است اچ آی وی است
[ترجمه گوگل]چالش اصلی Botswana در حال حاضر اچ آی وی است

10. The capital of Botswana, in the southeast part of the country near the South African border. It was founded c. 890. Population, 7000.

[ترجمه ترگمان]پایتخت بوتسوانا، در جنوب شرقی کشور در نزدیکی مرز آفریقای جنوبی این دانشگاه تاسیس شد ۸۹۰ جمعیت، ۷۰۰۰ لیره
[ترجمه گوگل]پایتخت بوتسوانا، در جنوب شرقی کشور در نزدیکی مرز آفریقای جنوبی این تاسیس شد 890 جمعیت 7000

11. Bhutan, Botswana and Jordan are low - income countries perceived to be relatively uncorrupt.

[ترجمه ترگمان]بوتان، بوتسوانا و اردن کشورهای با درآمد کم هستند که به عنوان نسبتا uncorrupt شناخته می شوند
[ترجمه گوگل]بوتان، بوتسوانا و اردن کشورهای کم درآمد درک شده اند که نسبتا ناپایدار هستند

12. They are Botswana, lvory Coast, Ethiopia, Kenya, Mozambique, Rwanda, South Africa, Uganda, Guyana, and Haiti.

[ترجمه ترگمان]آن ها بوتسوانا، ساحل عاج، اتیوپی، کنیا، موزامبیک، رواندا، آفریقای جنوبی، اوگاندا، گویان و هائیتی هستند
[ترجمه گوگل]آنها بوتسوانا، ساحل لویونی، اتیوپی، کنیا، موزامبیک، رواندا، آفریقای جنوبی، اوگاندا، گویانا و هائیتی هستند

13. In Botswana, Chinese workers brought in by construction companies now own hundreds of shops in the capital, Gaborone .

[ترجمه ترگمان]در بوتسوانا، کارگران چینی که در حال حاضر صدها مغازه در پایتخت، گابورن
[ترجمه گوگل]در بوتسوانا، کارگران چینی که توسط شرکت های ساختمانی به ارمغان آوردند، اکنون صدها مغازه در پایتخت گابورون دارند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه