spineless

1. He was, she concluded, a spineless individual.

[ترجمه ترگمان]به این نتیجه رسید که اون یه آدم بی جرات بوده
[ترجمه گوگل]او، او را به پایان رساند، فرد بدون Spineless

2. He's nothing but a spineless coward.

[ترجمه ترگمان]اون هیچی نیست جز یک بزدل spineless
[ترجمه گوگل]او چیزی جز یک بدبختی بی نظیر نیست

3. We did not see him as the spineless vicar that Fielding turned him into in Shamela.

[ترجمه ترگمان]ما او را به عنوان کشیشی spineless که فیلدینگ او را در Shamela تبدیل کرده بود ندیدیم
[ترجمه گوگل]ما او را به عنوان جانشین بی دقتی ندیده بودیم که فیلدینگ او را در Shamela تبدیل کرد

4. The President has been accused of being spineless in the face of naked aggression.

[ترجمه ترگمان]رئیس جمهور متهم به spineless در مواجهه با تعرض عریان است
[ترجمه گوگل]رئیس جمهور متهم شده است که در برابر تجاوز برهنه بدون هیچ زحمتی به سر می برد

5. Nor would Edwin concede more than a spineless encouragement that she be hopeful and humble in their work together.

[ترجمه ترگمان]همچنین ادوین بیش از یک بزدل شکست خورده را قبول نمی کند که در کار آن ها امیدوار و متواضع باشد
[ترجمه گوگل]ادوین بیش از پیش تشویق نخواهد کرد که او در کار خود امیدوار و فروتن باشد

6. Don't be spineless -- you have to stand up to people like that.

[ترجمه ترگمان]بی جرات … تو باید این طوری با مردم کنار بیای
[ترجمه گوگل]بیگاری نباشید - شما باید به افرادی مانند اینها بپیوندید

7. He's too spineless to ask for more money.

[ترجمه ترگمان]اون خیلی جرات داره که پول بیشتری بگیره
[ترجمه گوگل]او بیش از حد بی فایده است برای درخواست پول بیشتر

8. Teachers usually are pretty spineless, but you university professors are even worse.

[ترجمه ترگمان]معلمان معمولا spineless بزدل هستند، اما استادان دانشگاه حتی بدتر هستند
[ترجمه گوگل]معلمان معمولا بسیار ناامید هستند، اما استادان دانشگاه شما حتی بدترند

9. During his life Confucius loathed spineless, fawning sycophants, but he particularly phony gentlemen who appeared respectable.

[ترجمه ترگمان]او در طول عمرش از بی جرات و بی جرات و چاپلوس طفره می رفت، اما او به ویژه یک جنتلمن ساختگی بود که محترم و محترم به نظر می رسیدند
[ترجمه گوگل]در طول زندگی او، کنفوسیوس عصبانی و بی رحم بود، اما او به خصوص آقایان جعلی که ظاهرا احترام داشتند

10. Followership You don't have to be a spineless yes - person to be a good follower.

[ترجمه ترگمان]اما تو مجبور نیستی که یه آدم بی جرات باشی آره - یه آدم خوب و بی جرات باشه
[ترجمه گوگل]Followerhip شما لازم نیست به عنوان یک Spineless بله - شخص پیرو خوب است

11. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress every day!

[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه گوگل]آرزو می کنم که بتوانید از فرهنگ لغت حکم آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!

12. EXAMPLE: The spineless employee was scared to ask his surly boss for a raise.

[ترجمه ترگمان]مثال: یک کارمند بزدل ترسیده بود که از رئیس بدخلق خود درخواست اضافه حقوق کند
[ترجمه گوگل]مثال مثال: کارکنان بیپایان ترسیدند که از رئیس اوباما برای بالا بردن بپرسند

13. And you can laugh spineless laugh, we hope your rules and wisdom choke you.

[ترجمه ترگمان]و تو می تونی بخندی و می خندی، ما امیدواریم که قوانین و حکمت تو تو رو خفه کنه
[ترجمه گوگل]و شما می توانید خنده بی عاطفه خندید، امیدواریم قوانین و حکمت شما شما را خفه کند

14. And you can laugh a spineless laugh!

[ترجمه ترگمان]و تو می تونی یه خنده بی جرات بخندی
[ترجمه گوگل]و شما می توانید یک خنده بی صدا خنده کنید!

15. A jellyfish is a spineless animal.

[ترجمه ترگمان]ستاره دریایی یک حیوان spineless است
[ترجمه گوگل]چتر دریایی یک حیوان بی نظیر است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران