its on the last legs

کنایه از کهنه بودن چیزی است مثلا میگیم; مال عهده عتیقه.
یا
روی پایه های آخرشه

به روغن سوزی افتادن - نفس های آخر رو کشیدن

خیلی خسته بودن

چیزی مال عهد بوق بودن