intractability

1. This is caused by increasing intractability, disease complications, and the premalignant nature of the disease.

[ترجمه ترگمان]این امر ناشی از افزایش intractability، عوارض بیماری و ماهیت premalignant این بیماری است
[ترجمه گوگل]این ناشی از افزایش استقامت، عوارض بیماری و ماهیت زودرس این بیماری است

2. In the meanwhile, the complexity and intractability of cases are on the rise.

[ترجمه ترگمان]در همین حال، پیچیدگی و intractability موارد در حال افزایش هستند
[ترجمه گوگل]در عین حال، پیچیدگی و ناتوانی موارد در حال افزایش است

3. The unit personalities and intractability add a whole new depth to a game that may not be recognized on the surface, but for one reason or another keeps us coming back for more.

[ترجمه ترگمان]شخصیت واحد و intractability یک عمق کاملا جدید را به یک بازی اضافه می کنند که ممکن است بر روی سطح شناخته نشده باشد، اما به یک دلیل یا دلیل دیگری باعث می شود که ما بیشتر عقب برگردیم
[ترجمه گوگل]شخصیت های واحد و عدم موفقیت، یک قدم کاملا جدید را به یک بازی اضافه می کند که ممکن است در سطح شناخته نشود، اما به دلیل یک دلیل یا دیگر ما را برای بازگشت بیشتر باز می دارد

4. Methods:35 cases of intractability psychosis were treated by CT or MRI image fusion and guided with stereotactic radio-frequency ablation multi-target in limbic system.

[ترجمه ترگمان]روش ها: ۳۵ مورد جنون گاوی از ترکیب تصویر CT یا MRI قرار گرفته و با فرکانس رادیویی stereotactic فرکانس رادیویی multi در دستگاه لیمبیک مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه گوگل]روشها: 35 مورد روانپریشی بیقراری با همجوشی تصویر CT و MRI تحت درمان قرار گرفتند و چندین هدف با سیستم فرار رادیویی فرکانس رادیویی در سیستم لیمبیک هدایت شدند

5. Both of their security are based on the intractability of elliptic curve discrete logarithm problem.

[ترجمه ترگمان]هر دو امنیت آن ها بر مبنای توابع logarithm بیضوی منحنی بیضوی است
[ترجمه گوگل]هر دو امنیت آنها بر اساس عدم قطعیت بودن مسئله لگاریتم گسسته منحنی بیضی شکل است

6. One of the intractability appeared in researches is how to restrain all kinds of artifacts quickly and efficiently.

[ترجمه ترگمان]یکی از دلایلی که در تحقیقات ظاهر شد این است که چگونه میتوان همه نوع آثار هنری را به سرعت و به طور موثر مهار کرد
[ترجمه گوگل]یکی از موارد عدم موفقیت در پژوهش ها این است که چگونه تمام آثار هنری را به سرعت و به طور موثر مهار می کند

7. We can admit the intractability of depravation, and still strive for dignity.

[ترجمه ترگمان]ما می توانیم the of را بپذیریم، و هنوز برای شان و منزلت تلاش می کنیم
[ترجمه گوگل]ما می توانیم بی قید و شرط از تخریب را پذیرفتیم و همچنان برای شرافت تلاش می کنیم

8. Chapter 9 on provable intractability, and Chapter 10 on advanced topics, including approximation algorithms, alternation, interactive proof systems, cryptography, and parallel computing.

[ترجمه ترگمان]فصل ۹ بر روی intractability قابل اثبات و فصل ۱۰ درباره موضوعات پیشرفته، از جمله الگوریتم های تقریبی، تناوب، سیستم های اثبات تعاملی، رمزنگاری و محاسبات موازی
[ترجمه گوگل]فصل 9 در مورد غیر قابل اثبات قابل اثبات و فصل 10 در موضوعات پیشرفته، از جمله الگوریتم های تقریبی، متناوب، سیستم های اثبات تعاملی، رمزنگاری و محاسبات موازی

9. This maddening intractability has been more than compensated, however, with continuing moments of grace and occasional genius, and above all a life-affirming refusal to go gently.

[ترجمه ترگمان]با این حال، این intractability دیوانه کننده، با ادامه لحظات of و گاهی نبوغ، و بالاتر از همه یک امتناع از زندگی، جبران خسارت می کند
[ترجمه گوگل]با این حال، این ناکارآمدی ناخوشایندی بیشتر از جبران خسارت است، با ادامه لحظات فریب و نابغه گاه به گاه، و بیشتر از همه، امتناع از تأیید امتناع به آرامش

10. Given the condition of the intractability of the elliptic curve discrete logarithm problem, the proposed scheme was proved secure against forged user attack, impersonation attack and replay attack.

[ترجمه ترگمان]با توجه به شرایط of منحنی بیضوی و مساله لگاریتم گسسته، طرح پیشنهادی در مقابل حمله کاربران جعلی، حمله جعل هویت و حمله پاسخ به اثبات رسید
[ترجمه گوگل]با توجه به شرایط عدم قطعیت منحنی بیضی شکل، مسئله لگاریتم گسسته، طرح پیشنهادی در برابر حمله کاربر جعلی، حمله هویت جعلی و حمله پخش شد

11. In this thesis, we illustrate the intractability of several fundamental problems related to peer-to-peer data access in wireless ad-hoc networks, even under a rather simplified scenario.

[ترجمه ترگمان]در این پایان نامه، intractability چندین مساله اساسی مرتبط با دستیابی به داده های همتا به همتا در شبکه های ad hoc را نشان می دهیم، حتی تحت سناریوی نسبتا ساده
[ترجمه گوگل]در این پایان نامه، ما غیر قابل تحمل چندین مشکل اساسی مربوط به دسترسی به داده های peer to peer در شبکه های ad-hoc بی سیم، حتی تحت یک سناریو ساده تر نشان می دهد

12. Before yielding to despair over the intractability of political reform in India, it is worth considering the outcomes of recent elections.

[ترجمه ترگمان]قبل از تسلیم شدن به خاطر اصلاحات سیاسی در هند، ارزش توجه به نتایج انتخابات اخیر را دارد
[ترجمه گوگل]قبل از اینکه به ناامیدی در مورد عدم پذیرش اصلاحات سیاسی در هند بپردازیم، باید نتایج انتخابات اخیر را مورد توجه قرار دهیم

13. The complications of duodenal ulcer that require surgical management are hemorrhage, perforation, obstruction, and intractability.

[ترجمه ترگمان]عوارض زخم duodenal که به مدیریت جراحی نیاز دارد، خونریزی، سوراخ کردن، انسداد، و intractability است
[ترجمه گوگل]عوارض زخم دوازدهه ای که نیاز به مدیریت جراحی دارند، خونریزی، پرفوراسیون، انسداد و شکستگی است

14. The scheme is secure under the assumption of the intractability of logarithm problems and the random oracle model.

[ترجمه ترگمان]این طرح تحت فرض مساله لگاریتم مشکلات لگاریتم و مدل غیب گوی تصادفی امن است
[ترجمه گوگل]این طرح با توجه به عدم موفقیت در مشکلات لگاریتم و مدل پیشگفتار تصادفی، امن است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران