potato salad

1. She made potato salad and deviled eggs and tea and I brought green beans and a pound cake.

[ترجمه ترگمان]سالاد سیب زمینی و تخم مرغ و چای درست کرد و من لوبیا سبز و یک کیک pound آوردم
[ترجمه گوگل]او سالاد سیب زمینی را ساخت و تخم مرغ و چای را نیش زد و من لوبیا سبز و یک کیک پوند آوردم

2. And heaping side orders, including coleslaw and potato salad, cost 70 cents.

[ترجمه ترگمان]و پر کردن سفارشات جانبی، از جمله سالاد سیب زمینی و سالاد سیب زمینی، ۷۰ سنت هزینه دارد
[ترجمه گوگل]سفارشات سنگ شکنی، از جمله کولوسول و سالاد سیب زمینی، هزینه 70 سنت است

3. Try the tangy, tart coleslaw or the potato salad.

[ترجمه ترگمان]مزه تند، تارت میوه و یا سالاد سیب زمینی را امتحان کنید
[ترجمه گوگل]سیب زمینی، سیب زمینی و یا سیب زمینی سیب زمینی را امتحان کنید

4. She finally decided on the ham, potato salad and deviled eggs.

[ترجمه ترگمان]سرانجام به خوردن گوشت، سالاد سیب زمینی و تخم مرغ ران تصمیم گرفت
[ترجمه گوگل]او در نهایت بر روی ژامبون، سیب زمینی سالاد و تخم مرغ های شسته شده تصمیم گرفت

5. It is mixed with potato salad and is a heavy, almost inedible concoction.

[ترجمه ترگمان]آن با سالاد سیب زمینی مخلوط شده است و یک معجون سنگین و غیرقابل خوردن است
[ترجمه گوگل]این مخلوط با سالاد سیب زمینی است و یک مخلوط سنگین و تقریبا بدون نوشیدنی است

6. There were bowls of coleslaw and potato salad laced with green peas, buttered garlic rolls and hard-boiled eggs.

[ترجمه ترگمان]تعدادی سالاد کلم و سالاد سیب زمینی همراه با نخود سبز و مربای تمشک و تخم مرغ آب پز شده بود
[ترجمه گوگل]کاسه های کولوسول و سالاد سیب زمینی با نخود سبز، رول سیر کره ای و تخم مرغ پخته شده وجود دارد

7. Note: Leftovers make a great potato salad.

[ترجمه ترگمان]نکته: leftovers سالاد سیب زمینی بزرگی درست می کنند
[ترجمه گوگل]توجه داشته باشید Leftovers سالاد سیب زمینی خوب را تشکیل می دهند

8. The offending food turned out to be spoiled potato salad.

[ترجمه ترگمان]غذای offending تبدیل به سالاد سیب زمینی فاسد شد
[ترجمه گوگل]غذای مجرمانه سالاد سیب زمینی خراب شده بود

9. Potato salad and baked beans are standard fare at most delis.

[ترجمه ترگمان]سالاد سیب زمینی و لوبیای پخته در اکثر delis غذای استاندارد هستند
[ترجمه گوگل]سالاد سیب زمینی و لوبیای پخته شده در بیشتر دلالی ها کرایه استاندارد است

10. They held the punch bowl at parties, the potato salad, chips and dips.

[ترجمه ترگمان]آن ها کاسه پانچ را در مهمانی ها، سالاد سیب زمینی، چیپس و dips نگه داشتند
[ترجمه گوگل]آنها کاسه پانچ را در مهمانی ها، سالاد سیب زمینی، چیپس ها و کره ها نگه داشتند

11. But as he attacked his potato salad Herr Nordern felt exultation.

[ترجمه ترگمان]اما همان طور که به سالاد سیب زمینی خود حمله می کرد، Herr وجد و سرور به او دست داد
[ترجمه گوگل]اما وقتی که او به سالاد سیب زمینی حمله کرد، سر نوردرن احساس خستگی کرد

12. The fried chicken, the potato salad, the grape halves inthe Jell-O mold—all of it felt familiar.

[ترجمه ترگمان]مرغ سوخاری، سالاد سیب زمینی، نیمه انگور همه چیز به نظر آشنا می امد
[ترجمه گوگل]مرغ سرخ شده، سالاد سیب زمینی، نیمه انگور در قالب Jell-O - همه آن را آشنا می دانستند

13. And I'll have a hot dog, with a potato salad.

[ترجمه ترگمان]و من یه هات داگ درست می کنم با یه سالاد سیب زمینی
[ترجمه گوگل]و من یک سگ داغ با یک سالاد سیب زمینی خواهم داشت

14. The fried chicken, the potato salad, the grape halves in mold - all of it felt familiar.

[ترجمه ترگمان]مرغ سوخاری، سالاد سیب زمینی، نیمه پاره، همه چیز به نظر آشنا می امد
[ترجمه گوگل]مرغ سرخ شده، سالاد سیب زمینی، نیمه انگور در قالب - همه آن را شناخته شده است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران