digitalization

1. The new techniques include oversampling technique in digitalization of seismic wave form, spectrum contraction technique in data- transmitting and error-controlling and so on.

[ترجمه ترگمان]تکنیک های جدید شامل تکنیک نمونه گیری در digitalization شکل موج لرزه ای، تکنیک انقباض طیف در داده - انتقال و خطا - کنترل و غیره است
[ترجمه گوگل]تکنیک های جدید شامل روش oversampling در دیجیتالیزاسیون فرم موج لرزشی، تکنیک انقباض طیف در انتقال داده ها و کنترل خطا و غیره است

2. With the development of electronic technology, digitalization is inevitably in ultrasound system.

[ترجمه ترگمان]با توسعه فن آوری الکترونیکی، digitalization به طور اجتناب ناپذیری در سیستم فراصوت مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]با توسعه فن آوری های الکترونیکی، دیجیتال سازی به طور اجتناب ناپذیر در سیستم اولتراسوند است

3. The electronization and digitalization of paper documents are required in the information age.

[ترجمه ترگمان]The و digitalization اسناد کاغذی در عصر اطلاعات مورد نیاز هستند
[ترجمه گوگل]الکترونیک سازی و دیجیتالی کردن اسناد کاغذی در عصر اطلاعات ضروری است

4. The code rate of image digitalization is lowered by means of multiple field with line by line sampling.

[ترجمه ترگمان]سرعت کد of با استفاده از یک میدان چندگانه با خط نمونه گیری خطی کاهش می یابد
[ترجمه گوگل]نرخ کد دیجیتالی کردن تصویر با استفاده از چندین فیلد با خط به صورت نمونه گیری خطی کاهش می یابد

5. They have created a strong tendency toward total digitalization in equipment.

[ترجمه ترگمان]آن ها گرایشی قوی به سمت کل digitalization در تجهیزات ایجاد کرده اند
[ترجمه گوگل]آنها تمایل زیادی به دیجیتالی شدن کامل در تجهیزات ایجاد کرده اند

6. Analyse shows that the signal digitalization and teletransmission based on optical fiber may be the development trend.

[ترجمه ترگمان]آنالیز نشان می دهد که سیگنال digitalization و teletransmission مبتنی بر فیبر نوری می تواند روند توسعه باشد
[ترجمه گوگل]تجزیه و تحلیل نشان می دهد که دیجیتالی کردن سیگنال و انتقال تلفنی بر پایه فیبر نوری ممکن است روند توسعه باشد

7. The display field is mainly characterized by digitalization in the coming years. The CCD-based photo-devices plays a very important role in acquisition and processing of the image signals.

[ترجمه ترگمان]فیلد صفحه نمایش عمدتا توسط digitalization در سال های آینده مشخص می شود دستگاه های تصویر مبتنی بر CCD نقش بسیار مهمی در کسب و پردازش سیگنال های تصویر ایفا می کنند
[ترجمه گوگل]زمینه نمایش به طور عمده توسط دیجیتالی شدن در سال های آینده مشخص می شود دستگاه های عکس مبتنی بر CCD نقش بسیار مهمی در کسب و پردازش سیگنال های تصویر دارند

8. Digitalization is the only way for the development of film production and diffusion.

[ترجمه ترگمان]digitalization تنها راه توسعه تولید و انتشار فیلم است
[ترجمه گوگل]دیجیتالی کردن تنها راهی برای توسعه تولید و پخش فیلم است

9. Never the less, the limitation and superiority of digitalization coexist.

[ترجمه ترگمان]هرگز، محدودیت و برتری هم زیستی با هم هم زیستی دارند
[ترجمه گوگل]هرگز کمتر، محدودیت و برتری دیجیتالی کردن همسایگی وجود دارد

10. It requires the sense of digitalization and the sense of importance digitalization management to hospital.

[ترجمه ترگمان]این کار نیازمند حس digitalization و احساس اهمیت مدیریت digitalization به بیمارستان است
[ترجمه گوگل]این نیاز به احساس دیجیتالی کردن و حس مدیریت دیجیتالی شدن به بیمارستان است

11. Chapter two: discuss characteristic of the digitalization information resources users demand under network in academic library.

[ترجمه ترگمان]فصل ۲: بحث در مورد مشخصه منابع اطلاعاتی digitalization که کاربران زیر شبکه در کتابخانه آکادمیک تقاضا می کنند
[ترجمه گوگل]فصل دوم: بحث در خصوص ویژگی های منابع اطلاعاتی دیجیتال سازی را که کاربران تحت شبکه در کتابخانه های دانشگاهی تقاضا می کنند

12. According to the requirements of digitalization system scheme of twin-screw process, its structure is composed of base layer, data layer, tool layer, function layer and interface layer.

[ترجمه ترگمان]مطابق با الزامات طرح سیستم digitalization از فرآیند twin، ساختار آن از لایه پایه، لایه داده، لایه ابزار، لایه عملکرد و لایه واسط تشکیل شده است
[ترجمه گوگل]با توجه به الزامات طرح سیستم دیجیتالی کردن فرایند دو پیچ، ساختار آن از لایه پایه، لایه داده، لایه ابزار، لایه تابع و لایه رابط تشکیل شده است

13. With the speedy progress of digitalization and networking in Consumer Electronics, the applications of Hard Disk Drive in this product area are expanding.

[ترجمه ترگمان]با پیشرفت سریع of و شبکه بندی در الکترونیک مصرف کننده، کاربردهای دیسک گردان هارد دیسک در این حوزه محصول در حال گسترش است
[ترجمه گوگل]با پیشرفت سریع دیجیتالی شدن و شبکه سازی در Consumer Electronics، کاربردهای هارد دیسک در این محصول گسترش می یابد

14. Abstract: Digitalization is the only way for the development of film production and diffusion.

[ترجمه ترگمان]چکیده: digitalization تنها راه توسعه تولید و انتشار فیلم است
[ترجمه گوگل]چکیده: دیجیتالی کردن تنها راهی برای توسعه تولید و پخش فیلم است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران