blow a fuse

[ترجمه ترگمان]اگر گرم کن الکتریکی و زودپز را همزمان نصب کنید، فیوز را منفجر خواهید کرد
[ترجمه گوگل]اگر بخار الکتریکی و اجاق گاز را در همان زمان قرار دهید، یک فیوز را ضربه می زنید

[ترجمه ترگمان] آهن فر - م همیشه یه فیوز برق میزنه
[ترجمه گوگل]آهن ریختن من همیشه یک فیوز را می سوزاند

[ترجمه ترگمان]وقتی دختر آقای براون با خواست او ازدواج کرد، فیوز را فوت کرد
[ترجمه گوگل]وقتی دختر آقای براون علیه خواسته هایش ازدواج کرد، فیوز را منفجر کرد

[ترجمه ترگمان]وقتی که دستگاه روشن شد، فیوز آن را منفجر کرد
[ترجمه گوگل]هنگامی که دستگاه روشن شد، یک فیوز منفجر شد

[ترجمه ترگمان]من یک فیوز را منفجر کرده ام
[ترجمه گوگل]من فیوز را منفجر کرده ام

[ترجمه ترگمان]نورافکن یک فیوز را منفجر کرد
[ترجمه گوگل]پروانه ها یک فیوز را منفجر کردند

[ترجمه ترگمان]اگر سعی کنید ماشین لباس شویی و بخاری برقی را به داخل یک سوکت وصل کنید، فیوز را منفجر خواهید کرد
[ترجمه گوگل]اگر سعی کنید دستگاه شستشو و بخاری الکتریکی را به یک سوکت وصل کنید، یک فیوز را ضربه می زنید

[ترجمه ترگمان]نیازی نیست که چنین مشکلی را حل و فصل کنیم
[ترجمه گوگل]نیازی نیست که یک فیوز را بر روی چنین مشکل کوچکی بزنید

[ترجمه ترگمان]برای کاربرانی که آماده اند تا فیوز را منفجر کنند چون آن ها دیگر جدیدترین و بهترین اسباب بازی را در بلوک ندارند، من پیشنهاد می کنم که آن ها بیرون بروند
[ترجمه گوگل]به کاربران آماده برای ضربه زدن به فیوز زیرا آنها دیگر جدیدترین و بهترین اسباب بازی در بلوک ندارند، من پیشنهاد می کنم آنها را خنک کنند

[ترجمه ترگمان]من امروز صبح socks رو روی زمین گذاشتم! فکر می کردم می خواد یه فیوز رو منفجر کنه
[ترجمه گوگل]صبح روز بعد جکهای من را روی زمین گذاشتم من فکر کردم او قصد دارد به فیوز ضربه بزند!

[ترجمه ترگمان]یک نشانه اولیه که شما برای سیم های بار الکتریکی بیش از حد مجاز هستید، در هنگام تبدیل به یک نور خاص و یا استفاده از یک پریز برق خاص، به طور مداوم یک فیوز را منفجر می کند
[ترجمه گوگل]یک نشانه اولیه که سیمها را بیش از حد بارگذاری می کنید، هنگامی که یک نور خاص را روشن می کنید یا از یک منبع الکتریکی خاص استفاده می کنید، یک فیوز به طور مداوم ضربه می زند

[ترجمه ترگمان]و بخشی از آن ممکن است به نقش شما تبدیل شود: شاید شما افراد دیگری را در خانواده خود دیدید که عصبانی می شوند
[ترجمه گوگل]و بخشی از آن ممکن است الگوی نقش شما باشد ممکن است دیگران را در خانواده تان دیده باشید، هنگامی که آنها دیوانه می شوند، یک فیوز را می بینند

[ترجمه ترگمان]داور آن قدر ناعادلانه بود که می خواستند فیوز را منفجر کنند
[ترجمه گوگل]داور خیلی غیرمنصفانه بود که آنها قصد داشتند یک فیوز ضربه بزنند

[ترجمه ترگمان]تلاش برای مسدود کردن نور بیرونی شما به یک خروجی داخلی اغلب فیوز را منفجر می کند چون خروجی داخلی برای رسیدگی به چنین قدرتی مجهز نیست
[ترجمه گوگل]تلاش برای وصل کردن نورپردازی در فضای باز خود به یک منبع داخلی، اغلب یک فیوز را منفجر می کند؛ چرا که خروجی داخلی برای دستیابی به چنین قدرتی مجهز نیست