get one's wires crossed

قاطی کردن ، حساب کارها را از دست دادن

یک سو تفاهم بین شما و کسی وجود دارد

To Be confused
گیج شدن