caught in the crossfire

گیر کردن گرفتار شدن درگیر شدن be involved in a nasty situation گرفتار وضع بدی شدن تو وضعیت بدی گیر کردن

( اصطلاح ) : قرار گرفتن در وضعیتی که افراد اطرافتان مشاجره یا جروبحث می کنند و شما قصد دخالت ندارید.

https://dictionary. cambridge. org/dictionary/english/caught - in - the - crossfire

از هر طرف مورد حمله قرار گرفتن

بین دعوای شدید دونفر گیر کردن که برات بی طرف بودن رو سخت می کنه