a flash in the pan

شانس یکبار درخونتو میزنه

درخشش کوتاه مدت؛ کوشش گذرا؛ تلاش ناپایدار؛ اقدام بی ثمر

سرکار کذاشتن

چیزی که فقط یکبار اتفاق می افتد ( همتا و نظیری بعد از آن پیدا نمی شود ) .

یه چیزی که فقط یکبار اتفاق میافته ، تکرار نشدنی