give someone the cold shoulder

1 - سرد برخورد کردن با کسی 2 - تحویل نگرفتن کسی

کم محلی کردن

بی محلی کردن به کسی

سرد یا غیر دوستانه برخورد کردن با کسی بدون هیچ دلیلی ، نادیده گرفتن کسی

رو ندادن به کسی

[Idiom]
to intentionally ignore someone or treat someone in an unfriendly way

E. g. I thought she really liked me, but the next day she gave me the cold shoulder
Cambridge Dictionary@

بی اعتنایی کردن