in your element

همه چی جوره ( کیفش کوکه )

in a situation you know well and enjoy

در کاری خوب بودن

سر جای خودشه - سر جای خود بودن

Doing what you are good at and enjoy
دقیقا همونجائیه که باید باشی

Doing what you are good at and enjoy

شما در یک موقعیت خوشحال و راحت هستید به خاطر اینکه شما خوب هستید در چیزهایی که به آن مربوط است.

کاری که دوست داری انجام میدی و لذت میبری

اوضاع بر وفق مراده