not enough room to swing a cat

جا برای سوزن انداختن نیست

اتاق کمی یا فضای کمی درجایی وجود دارد