take sth to the extreme

به نهایت/اوج رساندن کاری/چیزی

به افراط کشیده شدن