question of time

صبر کردن و دیدن

If you say that it is only a matter of time or only a question of time before something happens, you mean that it cannot be avoided and will definitely happen at some future date. . . . It's just a question of time.