slayer

1. The Great Slayer really frightened me.

[ترجمه ترگمان]قاتل بزرگ واقعا منو ترسوند
[ترجمه گوگل]قاتل بزرگ واقعا مرا ترساند

2. They overflow with art projects and dragon slayers, with fireflies and sand castles, with tents and mysterious bones.

[ترجمه ترگمان]آن ها با پروژه های هنری و slayers اژدها، با کرم شب تاب و قلعه های شنی، با خیمه ها و استخوان های مرموز، طغیان می کنند
[ترجمه گوگل]آنها با پروژه های هنری و قاتلان اژدها، با کرم شب تاب و قلعه های شن و ماسه، چادر و استخوان های مرموز سرازیر می شوند

3. During the battle five Troll Slayers distinguished themselves by attacking and destroying three Trolls which were perilously close to crushing Duregar himself.

[ترجمه ترگمان]در طول جنگ پنج ترول پیر خود را با حمله کردن و نابود کردن سه غول غارنشین که به نحو خطرناکی به خود نزدیک بودند تا خود را له کنند
[ترجمه گوگل]در طی نبرد، پنج تلهیل ترول خود را با حمله و نابود کردن سه ترول تشخیص دادند که به شدت نزدیک به خرد کردن دورگار بود

4. Power Points: Slayers gain power points per day as shown on Table 6 - 3 : The Slayer.

[ترجمه ترگمان]نکات قدرت: Slayers یک روز در هر روز به شما نشان می دهد که در جدول ۳ - ۶ آمده است: قاتل
[ترجمه گوگل]امتیازات نیروی قاتلان هر روز قدرت امتیاز را به دست می آورند همانطور که در جدول 6-3 نشان داده شده است قاتل

5. Slayer,'stop right there . I see your skills are as honed as ever . "

[ترجمه ترگمان]قاتل، همین جا توقف کن من مهارت شما را مثل همیشه می بینم \"
[ترجمه گوگل]قاتل، ایستادن در آنجا من می بینم که مهارت های شما به همان اندازه درست شده است '

6. Would you try to kill the Slayer every chance you get?

[ترجمه ترگمان]تو سعی می کنی که هر شانسی که پیدا کردی قاتل رو بکشی؟
[ترجمه گوگل]آیا شما سعی می کنید قاتل کشتن هر شانس شما را بگیرد؟

7. The 77-year-old hedge-fund supremo and slayer of sterling has nothing to prove financially (he is worth upwards of $8 billion).

[ترجمه ترگمان]این صندوق ۷۷ ساله، supremo and و قاتل استرلینگ، چیزی برای اثبات مالی ندارد (او به ارزش ۸ میلیارد دلار ارزش دارد)
[ترجمه گوگل]77 ساله سرپرست صندوق وجهی و قاتل استرلینگ چیزی برای اثبات مالی ندارد (او ارزش بالغ بر 8 میلیارد دلار دارد)

8. What does a dragon slayer do now that there are no dragons left to slay?

[ترجمه ترگمان]حالا یه قاتل اژدها داره چی کار می کنه که هیچ اژدها برای کشتن نمونده؟
[ترجمه گوگل]اکنون قاتل اژدها چه کاری انجام می دهد که هیچ اژدها برای کشتن وجود ندارد؟

9. Lucid Buffer : At 4 th level the slayer becomes especially skilled at resisting mental attacks.

[ترجمه ترگمان]lucid بافر: در ۴ سطح مبارز در مقاومت در برابر حملات روانی ماهر می شود
[ترجمه گوگل]Lucid Buffer در سطح چهارم، قاتل به خصوص در مقاومت در برابر حملات روحی متخصص است

10. A kin slayer and fugitive, Tyrion assumes manifold roles in "Dragons": mummer, soldier, paymaster, slave, river rat and captive.

[ترجمه ترگمان]تیریون که یک قاتل و فراری است، نقش های مختلفی در \"اژدها\" دارد: mummer، سرباز، paymaster، برده، موش رودخانه ای و اسیر
[ترجمه گوگل]تیریون یک قاتل و فراری است که نقش چندگانه را در مامور اژدها، سرباز، قاتل، برده، موش و موش خرما دارد

11. For example, the TV series Buffy the Vampire Slayer has vampires which are demons that have taken over the bodies of dead humans.

[ترجمه ترگمان]برای مثال، سریال \"بافی\"، قاتل خون آشام ها، خون آشام هاست که روی اجساد انسان ها کشته شده اند
[ترجمه گوگل]به عنوان مثال، سریال تلویزیونی 'بافی' قاتل خون آشام دارای خون آشام ها است که شیاطین هستند که بدن های انسان های مرده را گرفته اند

12. NERGAL, Slayer of Lions and of Men, Remember!

[ترجمه ترگمان]NERGAL، قاتل Lions و مردان، به خاطر داشته باش!
[ترجمه گوگل]نبرد، قاتل شیرها و مردان، به یاد داشته باشید!

13. Whenever a Slayer died, his descendant would inherit the title.

[ترجمه ترگمان]هر وقت یک قاتل مرده بود، نواده او لقب را به ارث می برد
[ترجمه گوگل]هر زمان که یک قاتل کشته شد، نوبت او می تواند عنوان را به ارث برساند

14. I think "Buffy The Vampire Slayer" and "Twilight" were very smart at recognising that the vampire represents the ultimate outsider who is of this world but not of this world.

[ترجمه ترگمان]من فکر می کنم \"بافی خون آشام قاتل\" و \"Twilight\" در تشخیص اینکه این خون آشام نماینده خارجی نهایی است که از این دنیا است، اما نه از این دنیا، بسیار باهوش بودند
[ترجمه گوگل]من فکر می کنم 'Buffy The Vampire Slayer' و 'Twilight' در شناختن این که ومپایر نشان دهنده بیگانه نهایی است که از این دنیا است اما نه از این دنیا، خیلی هوشمندانه هستند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران