sick and tired

bored with or annoyed about something, and wanting it to stop
خسته و کسل از یک شرایط آزاردهنده یا تکراری
I'm sick and tired of this weather: از این هوا خسته شدم، این هوا دیگه برام کسل کننده است.

خیلی خسته از چیزی بودن

I'm sick and tired of listening to your complaints

خسته و کوفته

Used when you no longer enjoy something because you have done it too many times